Página inicial > Hip Hop > E > Eminem > elevator > Tradução

Elevator (tradução)

Eminem

Relapse: Refill


Elevador



Era uma vez um ditado que eu costumava dizer:

Lá na época em que eu conheci o Dre

Eu falava no telefone com meu amigo Proof

Que se eu fosse (Disco de) Ouro, subiria no telhado

Ele disse: "E se você fosse Platina?". Eu dei risada dele

"Isso não vai aconteceer, isso eu não consigo"

Oitenta e alguns milhões de discos vendidos depois

Estou vivendo numa casa com um puta elevador


[Verso 1]


Invejosos ficam mal, eles se cansaram do Shady

Me matam de rir, nada que você diz é o suficiente pra me envergonhar

Rappers tentam me zuar, usam Hailie como um Ukulele

Ops, isso é uma margarida?

É uma honra até ela saber que o papai é um puta louco

Puta animal, doido, bananas, puta canalha

Talvez porque eu nunca tive uma mãe para me criar

"Foda-se tudo", e joga um bebê em outro bebê

Talvez você pense que é pelo jeito que eu fui criado

Mas tudo faz sentido pra mim agora, a calmaria está na água

Cada frase que eu digo me põe numa enrascada

Talvez você pense que isso não atinge você, mas atinge sim

Você não deveria ter escutado cara, eu avisei quando você começou

Agora seu cérebro tá todo excitado pelas merdas que você pensou

Assasinatos com serras transformou suas filhas em serragem

Eu nunca pensei que chegaria a isso pra ser honesto, mas...


[Refrão]


Era uma vez um ditado que eu costumava dizer:

Lá na época em que eu conheci o Dre

Eu falava no telefone com meu amigo Proof

Que se eu fosse (Disco de) Ouro, subiria no telhado

Ele disse: "E se você fosse Platina?". Eu dei risada dele

"Isso não vai acontecer, isso eu não consigo"

Oitenta e alguns milhões de discos vendidos depois

Estou vivendo numa casa com um puta elevador


[Verso 2]


"Desculpe Lance, Sr. Lambert e Aiken, não vou mais fazer isso

Eles ficam tão loucos quando eu os chamo de falsos"

Todas essas vozes na cabeça, eu não aguento

Alguém cala a porra da boca desse bebê, antes que eu o chacoalhe

Você está em pé, ao lado da última puta do Jason, estão se encarando

Juntos, eles fazem uma péssima combinação

Eu chicotiei o médico na minha última operação

Meti um Wiener Schnitzel (comida austríaca) na bunda dele e fui embora

"Alguém por favor segure o paciente. Chame os tiras para convertê-lo"

Cara, sou o Shizer (merda em alemão), passe um pouco pra o Dr. Dre

Eu não posso deixar o jogo, não posso ir embora, filho

Não, não agora, sem chance, hoje não, filho

Eu nem acredito que fiquei um breve segundo fora

Sua buceta ovulou em todo o "jogo do Rap", pelada

E use uma folha para limpar as manchas de bosta, foda-se

Eu continuo dizendo exatamente o mesmo, veja...


[Refrão]


Era uma vez um ditado que eu costumava dizer:

Lá na época em que eu conheci o Dre

Eu falava no telefone com meu amigo Proof

Que se eu fosse (Disco de) Ouro, subiria no telhado

Ele disse: "E se você fosse Platina?". Eu dei risada dele

"Isso não vai aconteceer, isso eu não consigo"

Oitenta e alguns milhões de discos vendidos depois

Estou vivendo numa casa com um puta elevador


[Verso 3]


Elevador na minha casa! Falo contigo depois.

Explodi a porra toda, um hamster num micro-ondas

Penso em uma escada rolante agora, eu odeio subir escada

Disse ao vizinho: fique longe! Aí joguei spray de pimenta neles.

Sim, a cada vez que você andar na rua

Ou seesconder, dirigir até minha casa e buzinar

"Como agora filho da puta, tentar dormir agora!

Deite-se, filho da puta, tente contar ovelhas!"

E você tenta descobrir por que agora há rixa?

Mase na sua cara, puta, chora agora, sua moça!

Essa é a minha casa! Todos os 3 mil metros!

Você pode chupar meu pau com os dentes da Amy Winehouse

Então eu os enfio no elevador, levo lá pra cima

Fico em cima deles, só para cortar o cabo e deixa-los cair

Ando uma hora até a porra da geladeira, tomo um comprimido

Enquanto deixo eles cairem até o porão gritando: "Pare"


[Refrão]


Era uma vez um ditado que eu costumava dizer:

Lá na época em que eu conheci o Dre

Eu costumava falar no telefone com meu amigo Proof

Que se eu fosse (Disco de) Ouro, subiria no telhado

Ele disse: "E se você fosse Platina?". Eu dei risada dele

"Isso não vai aconteceer, isso eu não consigo"

Oitenta e alguns milhões de discos vendidos depois

Estou vivendo numa casa com um puta elevador


Outro


Maldito filho da puta, eu não posso acreditar nesta merda

Isso deve ser tudo o que existe, deve ser isso

Sua bixinha toda certinha

Limpa minha bunda com papel higiênico de ouro quando eu cagar

Máquina de lavar louça é tão grande, quando estou puto

Eu posso apenas lançar um disco voador nela

Esta merda é impressionante, é, a porra de um elevador

Vivendo em uma casa com um maldito elevador


Tradução: Narcotic

Elevator


Hook


There once was a saying that I used to say

Back in the day when I met Dre

I used to sit and goof on the phone with, my friend proof

That if I went gold, I'd go right through the roof

He said "what If you went platinum", I'd just laugh at him

That's not happening, that I can't fathom

Eighty something million like it's worldwide,

Later I'm living in a house with a fucking elevator


Verse 1


Haters getting mad, they done had enough of shady

You slay me, nothing you say matters enough that you shame me

Rappers try to play me, they use Hailie as a ukulele

Woopsa that a fucking daisy

That's an honour who even she knows dada's fucking crazy

Fucking animal, cookoo, bananas, fucking Av

Maybe it's because I never had a mother raise me

Fuck around and throw a baby at another baby

You may think it's cause of the way that I was brought up

But it's all caught up to me now, palm is in the waters

Every line I ever said has got me in a corner

You might think it doesn't creep upon ya, but it all does

You wouldn't listen man, I tried to warn ya when you started

Now your brains all horny cause of all the shit you thought of

Chainsaw slaughters turn your daughters into sawdust

I never thought it'd come to this, I outta just be honest but


Hook


There once was a saying that I used to say

Back in the day when I met Dre

I used to sit and goof on the phone with, my friend proof

That if I went gold, I'd go right through the roof

He said "what If you went platinum", I'd just laugh at him

That's not happening, that I can't fathom

Eighty and some million records worldwide later

I'm living in a house with a fucking elevator


Verse 2


Sorry Lance, Mr. Lambert and Aiken ain't gonna make it

They get so mad, when I call them both fake it's

All these fucking voices in my head I can't take it

Someone shut that fucking baby up, 'for I shake it

You're standing adjacent to Jason's last slut, they're facing

Together makes 'em, a fucking bad combination

I lashed at the doctor in my last operation

Shoved the weiner snitzel up his ass, hopped away some-

body please stop the patient, get the cops to mase him

Homie, I'm the shizer, pass doctor dre some

I can't leave the game, I just can't walk away son

No not-a now, not a chance, not today son

I can't believe I leave for one breif second

You pussy queef all over the rap game, naked

And use a leaf to wipe up the crap stains, feck it

I just keep saying the same exact saying, check it


Hook


There once was a saying that I used to say

Back in the day when I met Dre

I used to sit and goof on the phone with, my friend proof

That if I went gold, I'd go right through the roof

He said "what If you went platinum", I'd just laugh at him

That's not happening, that I can't fathom

Eighty and some million records worldwide later

I'm living in a house with a fucking elevator


Verse 3


Elevator in my house, I'll smell ya later

I blew the fuck up, a hamster in a microwave-I

Think about an escalator now, steps, I hate 'em

Told the neighbor step away, then I just pepper sprayed 'em

Yeah, for every time you ride down the street

Or hideout, drive by my house and beep

Like now motherfucker, try now to sleep

Lie down motherfucker, try countin' sheep

And you're tryna find out, why now there's beef?

Mase in your face bitch, cry now pussy

This is my house, all nine thousand feet

So you can suck my dick with Amy Winehouse's teeth

Then I shove 'em in the elevator, take 'em to the top

Stand above em,just to cut the fucking cable, let 'em drop

Walk an hour to the damn refrigerator, get a pop

While I let 'em fall all the way to the basement yelling stop!


Hook


There once was a saying that I used to say

Back in the day when I met Dre

I used to sit and goof on the phone with, my friend proof

That if I went gold, I'd go right through the roof

He said "what If you went platinum", I'd just laugh at him

That's not happening, that I can't fathom

Eighty and some million records worldwide later

I'm living in a house with a fucking elevator


Outro


Fucking son of a bitch, I can't believe this shit

This must be all that there is, this must be it

Fuckin-A even got a potato

Wash my ass after I shit with gold toilet paper

Dishwasher's so big, when I'm pissed off

I can just toss a flying saucer in it

This shit's awesome, yeah, fucking elevator

Living in a house with a fucking elevator



Compositor: Marshall Mathers

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS