Campaign Speech (tradução)

Eminem


Discurso da Campanha


Pulei do segundo andar de uma loja de discos

Com uma fita do Treacherous Four e um toca fitas

Em Equador com Edward Norton

Testemunhe a metamorfose

De uma lenda crescendo como um mestre guerreiro

Da guerra de Hessian e

Daí que vem o Cavaleiro Sem Cabeça

Nascido com as endorfinas de um órfão patético

Uma fonte infinita e um reservatório

De cordas de extensão em gavetas de roupas

E trancas em portas de quartos

E kits de tortura sexual separados em uma caixa

Um namorado excelente


Usei o sexo para acertar contas

Com mulheres que foram usadas por homens

O cabeçudo é forçado a entrar até rasgar a pele

Um espinho avermelhado, e só recebem uma porção

Dormindo de mal jeito e canelas doloridas

Vadias que engravidaram podem abortar

Fetiche por enfiar coisas de metal, narcisismo

Esqueleto, eu fui ao inferno e cai mais um andar

Um predador, estou indo para cima dos competidores

Melhor avisá-los, o que me falta em tato e moral

Eu compenso com metáforas como uma loja de cosméticos

Estegossauro, Chuck Norris com um dicionário

Sim, é claro, uma bagunça de avisos

Você quer um pouco? Vem pegar, garotos!

Estou dando um curso fresquinho ao Daniel Pantaleo

Em força excessiva e pontos de pressão

E vestindo George Zimmerman em laranja fluorescente

De vestido e salto 10 para falar com a corte

Com um alvo nas costas, em todo seu peito e torso

Ou deixado na porta do pai de Trayvon

Como um presente


Em minha forma presente, sou a Tempestade do Deserto

Apetite pela destruição, não há restrição

Agressivo, intimidador, e com menos remorso a cada bocado

Desagradável, horrível; olá, linda!

O rebelde com chifres de diabo caiu do ônibus amarelo

Conheci uma contorcionista, falei? Quando quer fazer sexo?

Ela disse? Quando for melhor para você. Sou flexível?

As datas expiraram no Saturn, peguei Catherine Bach

Lá no fundo em Daisy Dukes, com risco e tudo

Parado em um sinal sendo assediado, dou um autógrafo

Para a filha de um policial babaca

Ri porque eu falei que ela era uma mimada

Ele cuspiu na folha e trouxe de volta parecendo chocado

Teve um ataque cardíaco e caiu morto

Comecei a cair junto nessa

Fui acordado com uma meia de treino de Colin Kaepernick


Uma bola, meio pau, Apple Watch

Quebro o eixo frontal

Cheguei na loja de pesca com David Hasselhoff

Peguei o molho Tabasco da minha sacola

Bati em uma caixa de ferramentas de um pescador e

Perguntei se eles tinham um bobo da corte

Aquilo foi estúpido pra car***


Você entendeu errado, só porque ofereci a essa vadia

Um biscoito de cachorro, você me chama de misógino

Vadia, vem massagear esse pau!

Como um spa nesta por***, borre ele com esse batom

Tenho uma lista de compras para você fazer uns favores

Não há uma vadia nesse mundo que torne monógamo

Ela não existe

Robin Thicke com um pau pulsante

Fazendo merdas escondidas

Mas eu grito coisas derrogativas

E as vadias me lançam mísseis

Esquisito, loiro e imbecil

Eu fiquei louco, com um kit de cobertura

Gritei, Odeio loiras? e me tornei um, sou otimista

Adoro começar as tretas

Joguei as cuecas do Clark Kent

No porta-luvas

Da caçamba, curtindo Bubba Sparxx

Paro em duas vagas na Target

Causador de problemas

O filho da p*** mais irônico que você jamais viu

Ginasta olímpico, sou famoso por alguns problemas

Alguns processos, o suficiente para me dar uma úlcera

Resultados de tomografia iguais aos de Rainman

Algo está errado, mas quando Dustin Hoffman está

Se vestindo com as roupas da sua mamãe

No palco, dançando? Brain Damage? qual o problema?

Nada está errado, o nome da marca voltou para o seu lugar

Abra a torneira, vou mergulhar

Um monte de apoiadores do Trump debaixo d'água

Os surpreendi de Ray Bans

Com uma van cinza e bronzeamento

É o fim, como um curativo

Sou do tipo? não dou a mínima?

Até meu último traço de DNA

E&J no cinto, lá nos VMAs com os ajudantes de palco

Ela quer a salsicha, combinar um plano de fuga

Minha espada de três gumes afiada, sei de tudo

Me considere um homem perigoso

Mas você deveria ter medo desse maldito candidato

Você diz que Trump não puxa saco como uma marionete

Pois ele promove a campanha

Com seu próprio dinheiro

E era isso o que você queria

Uma barata tonta que é honesta com o poder nas mãos

E que não responde à ninguém

Ótima ideia!


Se eu fosse presidente

Fazer sexo seria a primeira prioridade do trabalho

Quando eu entrasse no escritório

A segunda coisa que me faria feliz

É andar com o Tio Sam

Nu, rindo, cobrindo o pênis com a mão

Gritando "dane-se o sexo seguro"

Jogaria um látex e um teste de Aids nele

Diria ao Congresso que eu comando essa terra

E quero que o proibidor da camisinha fique esperto

Viciado em fricção e ao estático

Um vício de quem não consegue largar esse hábito

Continua a fumar

Mas por ironia do destino, eu entrei na pizzaria

Vestido como um técnico de manutenção

Com um colete com uma etiqueta e uma jaqueta de corrida

Com uma arma para atirar

E eu corri para a van

Stacey Dash e Casey Anthony

Duas malucas no banco de trás

Jogando absorventes em mim

Há um passageiro morto no banco do passageiro

Tiro o cinto de segurança

E piso no freio bem forte

Eu bati os suportes de relocação nos pneus

Melhor eu ficar com o caso de assassinato e pegar

Como se você tivesse me jogado

Enclausurado em um plástico


E colocar o Dylan Roof no pára-brisa de uma Benz

Até que ele gire como uma girândola e comece a se sentir

Como um moinho com uma estrutura fina

Enquanto sua pele descasca

E derrapa até ele virar um cimento fixo

Rebate grandes metas como Prince Fielder

Acerta na península superior

Você quer ir contra o 'zilla? O Deus do Rap

Quando eu vou parar? Nunca fui verdadeiro?

Nem uma gota de medo

Nem mesmo uma centena de dúvidas

Ou Ben Stiller num suspense

Um assassino vingativo

Vingança é uma sílaba para bebedeira

Encho a seringa, até eu

Derramar o primeiro sangue

Até quando falo merda nas minhas canções pop

Elas são populares

Isso não poderia ser mais estranho

Pois eu roubei sua inocência

São os meus dedos que ficam à mostra

Ensinei a vocês a não darem a mínima para

A palhaçada, a discos de hóquei

O grande caçador com uma arma de calibre 12

Como um braço que foi reduzido

Mas eu não vou pegar a espingarda

Ou uma pistola, vou optar pela faca

Pois gosto de objetos afiados quando compro

E não é chocante, sou um cara desagradável

O Rock Hudson, quem imaginaria

Esse imbecil chegaria no bumbum

De Vivica Fox com uma faca de cortar alcatifa

Essa vai para o 50, um tapinha na mão foi um aviso

Estou revelando bem rápido

Meus bate-bocas, estou lutando corpo a corpo

Com o seu tempo viajando comigo

Tente e siga, enquanto entro para a história

Com um copo de uísque

Com uma pontada no dorso

Estou misturando garrafas de vinho

Como aconteceu com a espinha do Chris Reever

Esse é o plano de ataque

Quando estou resolvendo meus problemas

Queria que o meu peito não tivesse

Que tirar essas rimas de mim

Mas o fato que tem tantos rappers contra mim

Nem quero pensar nisso

E por quê eu não respondi a esses viados que me xingam é

Um mistério mais espetacular

Que um romance policial de Agatha Christie


Mas minha paciência está acabando

Juro que estou contemplando em esfregar merda

Na sua cara até sujar

Te xingo em cada letra até você temer a caneta

E nunca mais aparecer

Se você realmente tivesse uma carreira para acabar

Mas daí eu penso em Molly Qerim

E vou naquela direção

E esqueço as ideias que tinha para eles

Molly, essa vai para você

Cara, acende um pouco de kush

Você é o meu primeiro take, vou transar com você

Não minto, eu jorro

Se eu te conquistar, você seria o grande prêmio

Estou encantado pela sua beleza

Venha e me dê um empurrãozinho

Você pode entrar na lata como uma Anheuser Busch

A calça jeans justa demais, com três números a menos

Bem apertada na sua vagina

E nas suas coxas esmagadas

Que trajes são esses?

Estou pronto para ser montado

Psicopata, aposto que você vai estourar

Como um pneu furado

Acenda o fósforo para incendiar a ira

Tenho facas para cortar e laminar hermafroditas ao meio

Piper Chapman podem chegar em mim

Como uma sarna

É difícil descrever, de fato

Uma surpreendente violência, talvez

São coisas que vêm na minha mente

Quando começo a soltar rimas assim

E você não se surpreende com isso

Mas na medida em que eu faço rap com esses versos

E essas barreiras não ligariam de volta

Se eu estrelasse a faixa 69


Por que eu sou tão babaca?

Campaign Speech


Jumped out of the second floor of a record store

With a Treacherous Four cassette and a cassette recorder

In Ecuador with Edward Norton

Witness the metamorphosis

Of a legend growin' like an expert swordsman

From the Hessian war and

Hence the origin of the Headless Horseman

Born with the endorphins of a pathetic orphan

Endless sores and reservoir

Of extension cords in dresser drawers

And deadbolts on the bedroom doors

And sexual torture kits kept in a separate storage bin

Excellent boyfriend


Use intercourse to settle scores

With women who have been vendettas towards men

Dickhead is forced in to the shredded foreskin

Red is torn and they're only bein' fed a portion

Bed sores in sore shins

Pregnant whores can get abortions

Fetish for stickin' metal forks in, self-absorption

Skeletor, I went to Hell and fell a floor

A predator, I'm headed for competitors

Better warn 'em, what I lack in tact and a set of morals

I make up for in metaphors like a cosmetic store

Stegosaurus, Chuck Norris with a thesaurus

Yes, of course, I mess up once

You want some? Come and get some, boys!

I'm givin' Daniel Pantaleo a refresher course

On excessive force and pressure points

And dressin' George Zimmerman in a fluorescent orange

Dress and four inch heels to address the court

With a bullseye on his back, his whole chest and torso

Are left on the doorsteps of Trayvon's dad

As a present for him


In my present form I'm Desert Storm

Appetite for destruction is no suppressant for

Aggressive, forceful, and less remorseful in every morsel

Unpleasant, horrible; hello, gorgeous!

The rebel with devil horns just fell off the yellow short bus

Met a contortionist, said, "When you wanna get sexual? "

She said, "However I fit in your schedule, I'm flexible. "

Expired tags on the Saturn, got Kathryn Beck

In the back in Daisy Dukes with the hazards on

At a traffic stop gettin' harassed, sign an autograph

For this asshole cop's daughter

Laugh 'cause I called her a brat on it

He spat on it and brought it back lookin' half in shock

Had a heart attack and dropped dead

Started fallin' back with it

And got slapped with a Colin Kaepernick practice sock


One ball and half a dick, Apple Watch

Crack for an axle

Wwalked in a Bass Pro Shop with David Hasselhoff

Pulled Tabasco sauce out of my satchel

Knocked over a fisherman's tackle box and *crash sound*

Asked if they had a laugh in stock

That was fuckin' stupid


You got it twisted, all 'cause I offered this bitch

A doggie biscuit, you call me misogynistic

Bitch, get to massagin' this dick!

Like spas in this bitch, slob on it, with gobs of lipstick

Got a shoppin' list for you to run some odds and ends with

It's not a bitch on this earth I can be monogamous with

She's non-existent

Robin Thicke with a throbbin' dick

On some swab and slick shit

But I shout derogatives at bitches

Like fuckin' missile launches

Misfit, blond and nitwit

Like I've gone ballistic, with a frostin' tip kit

Screamed, "I hate blondes", and became one, I'm optimistic

Love to start shit

Shovin' Clark Kent's undergarments

In the glove compartment

Of the bucket, bumpin' Bubba Sparxx

I'm double parkin' up at Targets

Trouble 'cause a double cross

The shadiest mothafucka you'll ever come across

Other than olympic gymnast, been known for some assaults

A couple lawsuits, enough to cause a stomach ulcer

Same damn brain scan results as Rainman's is

Something's awful when Dustin Hoffman's

Dressin' up in your mummy costume

On stage dancin' to "Brain Damage", what's the problem?

Nothing's wrong, the name brand is back to reclaim status

Run the faucet, I'm about to dunk

A bunch of Trump supporters underwater

Snuck up on 'em in Ray Bans

In a gray van with a spray tan

It's a wrap, like an Ace bandage

Don't-give-a-fuck persona

To my last Dna strand

E&J in the waistband, at the Vmas with the stagehand

She wants kielbasa, pre-arrange an escape plan

Three-inch blade on point, like a See-and-Say

Consider me a dangerous man

But you should be afraid of this dang candidate

You say Trump don't kiss ass like a puppet

'Cause he runs his campaign

With his own cash for the fundin'

And that's what you wanted

A fuckin' loose cannon who's blunt with his hand

On the button who doesn't have to answer to no one

Great idea!


If I was president

Gettin' off is the first order of business

Once I get in office

Second thing that'll make me happy's

Walkin' up to Uncle Sam

Naked, laughing, dick cupped in hand

Screamin', "Fuck safe sex"

Throw a latex and an Aids test at him

Tell Congress I run this land

And I want the rubber banned and make it snappy

Addiction to friction and static

Addict who can't escape the habit

It's in you to chase the dragon

But as fate would have it I walked up in major Magics

Dressed as the maintenance man

In a laser tag vest and a racin' jacket

With a gauge to blast it

And sped away in the station wagon

Stacey Dash's and Casey Anthony's

Crazy asses in the backseat

Throwin' Stay-Free pads at me

Dead passenger in the passenger seat

Unfasten the safety latches

And slam on the brakes in traffic so hard

I snapped the relocation brackets for the monster tires

Finna get a murder case and catch it

Like you threw it at me

Encased in plastic


And send Dylan Roof through the windshield of the Benz

Until he spins like a pinwheel and begins feelin'

Like a windmill with a thin bill

While his skin's peelin'

And skids 'til he hits a cement pillar

Swing for the fence like Prince Fielder

Knock it into the upper peninsula

You want to go against zilla? The Rap God

When will I quit? Never been realer

The in-stiller of fear

Not even a scintilla of doubt

Whose pens iller than Prince in a chinchilla

Or Ben Stiller in a suspense thriller

Revenge killer of bin syllable binge

Fill a syringe, till I

Draw first blood

Even pop shit on my pop shit

And it's popular

Couldn't be more awkwarder

Cause you're innocence I robbed you of

It's my fingers that got stuck up

Tortured a, not give a

Slapstick, hockey puck

The broad hunter with the sawed off

Like an arm when it's lopped off

But I'm not gonna, get the shotgun

Or the Glock, I'm gonna opt for the ox

Cause I'm into objects that are sharp when I sharpen

It's not a shock, I'm such an obnoxious fucker

The rock cuts into rock cause who would have thought

This much of a cocksucker that go across the buttocks

Of Vivica Fox with a box cutter

That was for 50, little slap on the wrist be warned

I'm unrevealing quickly

My squabbles, I'm grappling

With your time traveling with me

Try and follow, as I wobble, relapse into history

With a flask of the whiskey

Tip it back then

I'm twisting wine bottles

Like what happened to Chris Reeves spine column

That's the plan of attack

When I'm fixing my problems

Wish my chest wasn't having

To get these rhymes off 'em

But the fact that I have so many rappers against me

Mind boggles

And why I had to come back on these faggots who diss me

More of a spectacular mystery

Than a fucking Agatha Christie crime novel


But my patience is wearing thin

Swear I been contemplating rubbing shit

In your face till I smear it in

Diss you in every lyric until you fear the pen

And never appear again

If you actually had fucking careers to end

But then I think of Molly Qerim

And I steer'em in that direction

And forget my ideas for them

Molly, I'm gone off you

Man, light some kush

You're my first take, I'll nail you

Can't lie, I gush

If I won you over, you would be the grand prize

I'm entranced by your looks

Come and give the Shady franchise a push

You can get it in a can like some Anheuser Busch

Jeans too small, least three pant sizes tush

Mushed against your damn side, you puss

And thighs are squooshed

What kind of attires that?

I'm ready to be rode

Psychopath, bet you we'll get it popping

Like a flat

Light the match to ignite the wrath

Got knives to slash and slice hermaphrodites in half

Piper Chapmans might just have to picket me

Like a scab

Hard to describe in fact

Startling violent perhaps

Are things that come to mind

As soon as I start spitting rhymes like that

And you aren't really surprised at that

But as far as these lines I rap

And these bars, wouldn't dial it back

If I star 69'ed the track


Why am I such a dick?

Letra enviada por catarina

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS