Almost Famous (tradução)

Eminem

Recovery


Quase Famoso


Eu quase posso provar

Essa merda não faz sentido pra mim

O que tudo isso significa?

Eu quase posso provar

Quase posso enxergar

Essa merda não faz sentido pra mim

O que tudo isso significa?

Eu quase posso provar

Eu quase posso provar


Não posso parar agora!

Essa pode ser minha última chance de ser famoso

(Só quero ser famoso)


Você sonha em trocar de lugar

Eu tenho trocado de rosto

Você não consegue fazer esse papel

Há muito a perder

Acordando atrás dessas trincheiras

Você fica indefeso

Há muito a perder

Você não consegue fazer esse papel

Eu só quero ser famoso, mas

Cuidado com o que deseja


Eu boto meu pau nesse jogo como um estuprador

Eles me chamam de "Slim Roethlisberger"

Eu fico mais furioso que um carteiro cansado!

Eu a matei com uma Mossberg

Estou enfurecido, seja assassinada

Como se alguém pegasse um ketchup e esguichasse

Em uma salsicha

Para um gangster, você caga nas calças

Quando ver a serra elétrica tremendo

Como uma maldita toalha

Como as coisas se mudam quando suas presas aparecem

Faz seus miolos estourarem

Isso é o que chamo de explodir a mente

Quando eu voltar, como uma dor em sua coluna

Eu sou uma tachinha da qual você dormir em cima, filho

Agora, aí venho eu, gritando "Ataque! "

Como se eu tivesse pisado em uma

Sem importância, até que mostre seu desafio

Escroto gigantes

Ele não deve porra nenhuma às vadias dele

Suas ceroulas, ele as superou

Ele é tão frio

Que desmaiou no Polo Sul

E ninguém mexe com ele

"Rigor mortis" e "post mortem"

Ele está morrendo de tédio

Pegue suas rimas, grave elas

E então, tente frustrá-lo

Ele só vai pegar suas piadas e cheirar

Engavetado de merda, vai foder com um cara

Que lambe as lâminas de sua serra elétrica?

Enquanto ele as mergulha em P. F. molho de Chang?

Fim de jogo, camarada

Desligue como alguns trotes

Acha que estou recuando?

Você deve estar maluco

Sou quase famoso


Você sonha em trocar de lugar

Eu tenho trocado de rosto

Você não consegue fazer esse papel

Há muito a perder

Acordando atrás dessas trincheiras

Você fica indefeso

Há muito a perder

Você não consegue fazer esse papel

Eu só quero ser famoso, mas

Cuidado com o que deseja


Estou de volta para a briga

Perdi uma batalha, não vai acontecer de novo

Estou no seu pescoço como uma infecção

Eu piso, amarrado com uma caneta

Metáforas escritas na minha mão

Algumas estão apenas guardadas na minha memória

Algumas, eu escrevo num guardanapo

Faço o que preciso para vencer

Puxando todas as paradas

Qualquer uma que tocar um microfone antes

Nem mesmo o Austin Powers

Como você pode ser o Mike Myers?

E diga a esse psicopata para passar a tocha para o maluco

Antes que eu cague nessa abóbora de Dias das Bruxas

E esmague no seu jardim

Agora, se afaste do meu pau

"Pau" é uma palavra muito pequena para o meu pau

Se afaste da minha antiestabilietariedade, seu idiota!

Não me chame de "campeão"

Me chame de "Ônibus Espacial Destroyer"

Acabei de explodir o Challenger

Na verdade, preciso de um advogado

Acabei de atar minhas luvas

com bastante reboco para fazer um gesso

Bati na sua bunda nua

E mijei no seu canto como o Verne Troyer

Vocês são o Eminem ao contrário, vocês são os Mini Eus

Tipo, ele está em um nível diferente de peso

Ele é projétil, vocês são BBs: você é bala de borracha

Você está cheio disso

Estava insultando o CD dele, riu do "Infinite"

Agora, ele está de volta como um furioso nos cereais

Sem tratados de paz, ele se transformou em uma fera

Seu novo EP Slim Shady

Atraiu a atenção do poderoso D. R. E

Ele é quase famoso


Você sonha em trocar de lugar

Eu tenho trocado de rosto

Você não consegue fazer esse papel

Há muito a perder

Acordando atrás dessas trincheiras

Você fica indefeso

Há muito a perder

Você não consegue fazer esse papel

Eu só quero ser famoso, mas

Cuidado com o que deseja


Agora, lá vai ele no estúdio do Dre

Ventilando suas bolas

Gritando até tirar a madeira do painel

Amaldiçoando até a pintura das paredes

Vomitando seu ódio para esses inimigos

Sem mostrar amor algum por essas mulheres

Ele não dá a mínima para elas

Ele diz que vai beliscar um centavo com tanta força

Que vai deixar uma contusão bem escura no bronze

Você pode ver a marca

Com as cicatrizes, até que o Abraham Lincoln grite "Ahh"

Essas metáforas e analogias não conhecidas para eles

Não mesmo

Se eles não gostarem, podem ir se foder

Ao invés de sugá-lo

Eles podem pegar um cinto ou uma gravata e se enforcar

Como David Carradine

Eles pode ir se foder e morrer

E comer merda enquanto isso, ele já está de saco cheio

Está puto com o mundo todo

Então, vá pro inferno e construa um boneco de neve, garota

Os que zoam se tornam os zoados

E as maricas são pressionadas

Então, é melhor eles me pressionarem

Me levarem de volta a nona série para me ensinar

Porque não estou olhando pra trás, só pra frente

Para este lugar explodindo

Quem poderia pensar que ele viraria um poeta sem saber?

E enquanto estou sendo poeta

Deixe-me ficar estoico e elevar o nível

A minha melhor opinião

Dessas mulheres foi reduzida

Então, testemunhe uma merda bíblica

Há um vento frio soprando

Este mundo nem saberá o que o atingiu

Ele conseguiu, venceu, se tornou finalmente famoso

Almost Famous


I can almost taste it

This shit makes no sense to me

What does it all mean?

I can almost taste it

I can almost see it

This shit makes no sense to me

What does it all mean?

I can almost taste it

I can almost taste it


Can't stop now

This might be the last chance I get to be famous

(I just wanna be famous)


You dream of trading places

I have been changing faces

You cannot fill these shoes

There is too much to lose

Wake up behind these trenches

You run around defenseless

There is too much to lose

You cannot fill these shoes

I just wanna be famous, but

Be careful what you wish for


I stuck my dick in this game like a rapist

They call me Slim Roethlisberger

I go berserker than a fed-up post office worker

I murk her with a Mossberg

I'm pissed off, get murdered

Like someone took a ketchup squirter

Squirted a frankfurter

For a gangster, you sure did shit your pants

When you saw the chainsaw get to waving

Like a terrible towel

How thangs turn around when his fangs come out

Get your brains blown out

That's what I call blowin' your mind

When I come back, like nut on your spine

I'm a thumb tack that you slept on, son

Now here I come, screaming "Attack! "

Like I just stepped on one

Low on the totem 'til he showed 'em defiance

Giant scrotum

He don't owe them bitches shit

His britches, he outgrowed 'em

He's so out cold

He's knocked out at the South Pole

And nobody fucks with him

Rigor mortis and post mortem

He's dyin' of boredom

Take your best rhymes, record 'em

Then try to thwart him

He'll just take your punch lines and snort 'em

Shit-stained drawers, you gon' fuck with a guy

Who licks the blades of his chainsaws

While he dips 'em in P. F. Chang's sauce?

Game's up, homie

Hang it up like some crank calls

You think I'm backin' down?

You must be out of your dang skulls

I'm almost famous


You dream of trading places

I have been changing faces

You cannot fill these shoes

There is too much to lose

Wake up behind these trenches

You run around defenseless

There is too much to lose

You cannot fill these shoes

I just wanna be famous, but

Be careful what you wish for


I'm back for revenge

I lost a battle, that ain't happenin' again

I'm at your throat like strep

I step, strapped with a pen

Metaphors wrote on my hand

Some are just stored in my memory

Some I wrote on a napkin

I do what I have to to win

Pullin' out all stops

Any who touch a mic prior's

Not even Austin Powers

How the fuck are they Mike Myers?

And tell that psycho to pass the torch to the wacko

'Fore I take a shit in his Jack-O-Lantern

And smash it on his porch

Now get off my dick!

'Dick''s too short of a word for my dick

Get off my antidisestablishmentarianism, you prick!

Don't call me the Champ

Call me the Space Shuttle Destroyer

I just blew up the Challenger

Matter fact, I need a lawyer

I just laced my gloves with

Enough plaster to make a cast

Beat his ass naked

And peed in his corner like Verne Troyer

Y'all are Eminem backwards: you're Mini Mes

See, he's in a whole nother weight class

He's slugs, you're BBs: you're bean-bag bullets

You're full of it

You were dissin' his CD's, laughed at Infinite

Now he's back like someone pissed in his wheaties

No peace treaties, he's turned into a beast

His new Slim Shady EP's

Got the attention of the mighty D. R. E

He's almost famous


You dream of trading places

I have been changing faces

You cannot fill these shoes

There is too much to lose

Wake up behind these trenches

You run around defenseless

There is too much to lose

You cannot fill these shoes

I just wanna be famous, but

Be careful what you wish for


Now there he goes in Dre's studio

Cuppin' his balls

Screamin' the wood off the panelin'

Cussin' the paint off the walls

Spewin' his hate to these haters

Showin' no love for these broads

He ain't givin' them shit

He says he'll pinch a penny so hard

He'll leave a bruise on the bronze so dark

You can see the mark

With the scars, 'til Abraham Lincoln is screamin' out, "Ahh! "

These metaphors and similes ain't similar to them

Not at all

If they don't like it, they can all get fucked

Instead of suckin' him off

They can go get a belt or a neck tie to hang themselves by

Like David Carradine

They can go fuck themselves and just die

And eat shit while they at it, he's fuckin' had it

He's mad at the whole world

So go to hell and build a snowman, girl

The bullies become bullied

And pussies get pushed

Then they better pull me

Take me back to 9th grade to school me

'Cause I ain't lookin' back, only forward

This whole spot blowin'

Who coulda known he'd grow to be a poet and not know it?

And while I'm bein' poetic

Let me get it stoic and raise the bar

Higher than my opinion

Of these women's been lowered

So bear witness to some biblical shit

There's a cold wind blowin'

This world ain't gonna know what hit it

He did it, he made it, he's finally famous

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS