Emilie Autumn

Rose Red (tradução)

Emilie Autumn

Enchant


Rosa Vermelha


Rosa Rosa, Rosa Vermelha

Algum dia eu conhecerei o casamento?

Eu casarei em seu desejo, Majestade

Em seu desejo


Mil anos se passaram

Tarde de mais para imaginar por quê

Estou aqui só

Se em minha hora mais sombria

Ela revelar que corta a flor

Eu devia saber


Rosa Rosa, Rosa Vermelha

Algum dia eu conhecerei o casamento?

Apenas se puderes capture-me


Não me contes mais histórias

E eu não mentirei para ti

Ninguém quer me machucar

Mas todos tentam

E se pensas que estive a esperar

Por meus planetas a se alinhar

É horas de seguires em frente

Pega tuas coisas, levanta-te e vai

Estou bem, sim, sim


Algum dia estas paredes falarão

O chão abaixo de ti rachará

Para clamar por mim

Aqui em minha rede de sonhos

Meus sussurros se tornam gritos

E substituem a falta


Rosa Rosa, Rosa Vermelha

Algum dia eu conhecerei o casamento?

Apenas se me descobrires


Não me contes mais histórias

E eu não mentirei para ti

Ninguém quer me machucar

Mas todos tentam

E se pensas que estive a esperar

Por meus planetas a se alinhar

É horas de seguires em frente

Pega tuas coisas, levanta-te e vai

Estou bem, sim, sim


Para esta liberdade

Dei tudo que tinha

Para esta escuridão

Dei minha Luz

Para esta sabedoria

Dei minha inocência

Pega minhas pétalas

E cobre-me com a Noite


Não me contes mais histórias

E eu não mentirei para ti

Ninguém quer me machucar

Mas todos tentam

E se pensas que estive a esperar

Por meus planetas a se alinhar

É horas de seguires em frente

Pega tuas coisas, levanta-te e vai

Estou bem, sim, sim

Rose Red


Rose Rose Rose Red

Will I ever see thee wed

I wil marry at thy will sire

At thy will


A thousand years gone by

Too late to wonder why

I'm here alone

If in my darkest hour

She rose that fell a flower

I should have known


Rose Rose Rose Red

Will I ever see thee wed

Only if you can capture me


Tell me no more stories

And I'll tell you no lies

No one wants to hurt me

But everybody tries

And if you think that I've been waiting

For my planets to align

It's Time you go on

Get your things, get up, get out

I'n doing fine, yeah yeah


Someday these walls will speak

The floors beneath you creek

To call my name

Here in my web of dreams

My whispers turn to screams

And place the blame


Rose Rose Rose Red

Will I ever see thee wed

Only if you discover me


Tell me no more stories

And I'll tell you no lies

No one wants to hurt me

But everybody tries

And if you think that I've been waiting

For my planets to align

It's Time you go on

Get your things, get up, get out

I'n doing fine, yeah yeah


For this freedom

I have given all I had

For this darkness

I gave my light

For this wisdom

I have lost my innocence

Take my petals

And cover me with the night


Tell me no more stories

And I'll tell you no lies

No one wants to hurt me

But everybody tries

And if you think that I've been waiting

For my planets to align

It's Time you go on

Get your things, get up, get out

I'n doing fine, yeah yeah

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS