Thinking Out Loud (tradução)

Emiliana Torrini

Fisherman's Woman


Pensando Alto



Como as folhas caem aos meus pés

Ele é uma vítima de gravidade

as cores insuportável de coisas

O derruba


E enquanto a capa de chuva dele me cobre

Nós sabemos que nunca estava chovendo


Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto

Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto

Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto

Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto


Como fios em um fã

Os cadarços de sapato não são terminados

A reflexão de solidão do destino dele

O derruba


E enquanto a sombra me cobre

Eu pensei que ele só era dormente


Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto

Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto

Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto

Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto


As roupas dele no chão

Silverlined de roupa íntima

O cheiro de lavanda e piche

Me derruba


Se o telefone deveria tocar

Deus sabe que nunca pudesse ser ele


Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto

Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto

Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto

Arrependido eu estava

Era eu que pensava alto



Thinking Out Loud


Like the leaves at my feet

He is a victim of gravity

The unbearable colour of things

Gets him down


And as his raincoat covers me

We know it was never raining


Sorry it was me

Was I thinking out loud

Sorry it was me

Was I thinking out loud

Sorry it was me

Was I thinking out loud

Sorry it was me

Was I thinking out loud


Like strings in a fan

The shoelaces aren't done

The solitude reflection of his fate

Gets him down


And as the shadow covers me

I thought he was only sleeping


Sorry it was me

Was I thinking out loud

Sorry it was me

Was I thinking out loud

Sorry it was me

Was I thinking out loud

Sorry it was me

Was I thinking out loud


His clothes on the floor

Underwear silverlined

The smell of lavender and tar

Brings me down


If the telephone should ring

God knows it could never be him


Sorry it was me

Was I thinking out loud

Sorry it was me

Was I thinking out loud

Sorry it was me

Was I thinking out loud

Sorry it was me

Was I thinking out loud



(contribuição:Renato Magalhães Costa)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS