Honeymoon Child (tradução)

Emiliana Torrini

Fisherman's Woman


Criança da Lua-de-Mel


Você é uma criança de lua-de-mel

Concebida numa ilha ensolarada

Os calcanhares enterrados na areia branca

Amada e adorada desde o primeiro dia


Criada em lugar selvagem

Entre dois corações

Com as vinhas escalando as árvores em direção à luz

Correndo nua, arrastando uma pipa

Ou o seu vestido numa corda


Você desperta o melhor lado das pessoas

Nós estamos reunidos como corvos

Sobre a foice enferrujada

Apenas para assistir

Uma pequena pomba

Apenas para assistir

Uma pequena pomba

Voar


Mr.Bones da cidade falou que te viu outro dia

Ele disse que você havia mudado, mas ele não sabia como

Bem, tudo pode sempre virar

Pode sempre virar

Uma asa pode sempre virar



Honeymoon Child


You are true honeymoon child

Conceived on an island in the sun

Heals dug in the white sand

Loved and adored from day one


Raised in a wild space

Between two hearts

With the vines climb trees towards the light

Running naked, dragging a kite

Or your dress on a string


You bring up the soft side in everyone

We gather like ravens

On a rusty sythe

Just to watch

Such a little dove

Just to watch

Such a little dove

Fly away


Mr. bones from town said he saw you the other day

He said you changed but he wouldn’t say how

Well it can always turn

Yeh, it can always turn

A wing can always turn


(contribuição:Renato Magalhães Costa)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS