Fisherman's Woman (tradução)

Emiliana Torrini

Fisherman's Woman


Eu estou fingindo ser uma boa mulher de pescador


Como a mãe da Anna Ingunn

A gladiadora de todas as esposas de pescadores

Faz ficar muito mais fácil pensar em você

No mar onde você tem que estar um mês de vez em quando

Trabalhando duro de dia

Suas mãos rachando pelo frio e pelo sal

De noite quando você vai pra cama

Você tenta dormir escutando o barco respirando

O barco respirando

E a única coisa

A única coisa que você consegue pensar é em mim

Esperando por você na janela

Com o batom vermelho mais brilhante nos meus lábios

Como Anna espera pelo seu homem

Como eu vou aprender

Eu esperarei




Fisherman's Woman


I’m pretending to be a good fisherman’s woman

Just like Anna Ingunn's mom

The gladiator of all fisherman’s wives

Makes it a lot easier thinking of you

On the sea where you have to be a month at a time

Working hard in the day

Your hands cracking from the cold and the salt

In the night when you go to bed

You try to sleep by listening to the boat breathing

The boat breathing

And the only thing

The only thing you can think of is me

Waiting for you by the window

With the brightest red lipstick on my lips

Just like Anna waits for her man

How will I learn

I'll wait


*** Thanx a lot to Megdy & Anna & Hanz

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS