Emerson, Lake And Palmer

Affairs of the Heart (tradução)

Emerson, Lake And Palmer

The Return Of The Manticore


Assuntos do coração


Ela olhou para mim do outro lado da sala

Emergindo de um casulo de seda

Junto sob lustres venezianos

contra a lua seus corpo rochas

Seus olhos estavam astuto como uma raposa

As asas da paixão voar em todas as fronteiras


Deste incêndio não há retorno

Sem fugir do seu coração está queimando

O amor torna-se uma arma letal

Ninguém é inteligente

Em assuntos do coração


Agora em cima da ponte que ela espera

Sonhando com nossos destinos entrelaçados

O rosto dela era como um fantasma com olhos de jade

eu caí como uma estrela cadente

A vítima deste golpe de Estado

eu não podia ver por trás dessa farsa


Deste incêndio não há retorno

Sem fugir do seu coração está queimando

O amor se torna uma arma leathal

Tenha cuidado onde você começa

Em assuntos do coração


Às vezes eu acho que nunca vou aprender

Eram todas essas promessas em vão

Será que as asas de fogo ainda permanecem


Tudo é justo no amor e na guerra

O concurso tirar a palha mais curta

Outono como folhas desaparecem no ar

É este o momento que dizemos adeus

eu chamo seu quarto não há nenhuma resposta

Hoje à noite nós terminar este caso de amor fugaz


Deste incêndio não há retorno

Sem fugir do seu coração está queimando

O amor se torna uma arma leathal

mais cortante do que um dardo

Em assuntos do coração

Affairs of the Heart


She looked at me across the room

Emerging from a silk cocoon

Along beneath venetian chandeliers

Against the moon her body rocks

Her eyes were cunning like a fox

The wings of passion fly on all frontiers


From this fire there's no returning

No escape your heart is burning

Love becomes a lethal weapon

No one is to smart

In affairs of the heart


Now upon the bridge she waits

Dreaming of our tangled fates

Her face was like a ghost with eyes of jade

I fell just like a falling star

A victim of this coup d'etat

I could not see behind this masquerade


From this fire there's no returning

No escape your heart is burning

Love becomes a leathal weapon

Be careful where you start

In affairs of the heart


Sometimes I think I'll never learn

Were all those promises in vain

Do the wings of fire still remain


All is fair in love and war

The tender draw the shortest straw

Like autumn leaves they vanish in the air

Is this the time we say good-bye

I call her room there's no reply

Tonight we end this fleeting love affair


From this fire there's no returning

No escape your heart is burning

Love becomes a leathal weapon

Sharper than a dart

In affairs of the heart

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS