A Dog's Life (tradução)

Elvis Presley

Frankie and Johnny / Paradise, Hawaiian Style


Se eu tivesse minha vida para fazer o que quisesse


eu sei o que eu queira ser

um bicho de estimação mimado de algun rico

sentado no colo da minha mãe

alguem para me amar

alguem que ligue para mim

pequenos dedos duplos pelo meu cabelo

eu preciso de uma vida de cão

que vida, é o suficiente para mim

isso é o suficiente para mim


se eu tivesse um osso para mexer

uma galinha ou um bife

ali em cima de uma cadeira

cara, isso não seria difícil de pegar

eu sempre serei de confiança

isso é o que eu seria

nunca morder uma mão que me alimenta

apenas viver uma vida de cão

mas que vida

isso é o suficiente para mim

isso é o suficiente para mim


eu gostaria de achar um pequeno poodle rosa

e ficar louco por ela

eu a persegueria pela cidade inteira

apenas para sentir seu pelo

apertar seu fuçinho

um buraco em sua pata

o maior caso de amor entre cães que você ja viu

se chama uma vida de cão

mas que vida

isso é o suficiente para mim

você me ouviu falar

isso é o suficiente para mim



Traduzido por - Leonardo M. Silveira

A Dog's Life


If I had my life to live over

I know just what I'd like to be

A pampered pet of a rich brunette

Sitting on my mama's knee

Someone to love me

Someone to care

Rubberduck dubble little fingers through my hair

I need a dog's life

What a life, that's good enough for me

That's good enough for me


If I had a bone to be picking

A picking chicken or a steak

Curled up there in an easy chair

Man, that won't be hard to take

I'll always be faithful

That's what I'd be

Never bite a hand that feeds me, no siree

Just lead a dog's life

What a life

That's good enough for me

That's good enough for me


I'd find me a pink little poodle

And lose my noodle over her

I chase her 'round all over town

Just to ruffle up her fur

Nuzzle her muzzle

A hole in her paw

Greatest case of puppy lovin' you ever saw

It's called a dog's life

What a life

That's good enough for me

You heard me say it now

That's good enough for me



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS