Peter's Song (tradução)

Elton John


A CANÇÃO DE PETER


Vou lhe dar paz

Vou lhe dar amor

Ser parte de todos os seus sonhos enquanto você cresce

Já é duro o bastante

Se segurando

Nos segredos que você guarda antes deles sumirem


O tempo é tão escasso

Pra onde vai?

A chance de encontrar um mundo depois das colinas que conhecemos

Como estrelas cadentes

Nós queimamos um caminho

Cometas voando, vemos nossa infância passar


refrão

E tudo em volta

O som das crianças rindo

Filhos e filhas dançando

Dedinhos que giram a chave mágica

Para a mágica e aventura

Crescer vem depois

Agora o mundo pertence a você e a mim


Lhe darei esperança

Secarei suas lágrimas

Farei com que nossos momentos não desapareçam

Tocaremos aqueles sinos

Tocaremos o tambor

E conjuraremos um mundo que podemos reconhecer


Tempos como estes

Passam tão rápido

Mais rápido que um eco voltando da lua

Vamos ficar bem

Se acreditarmos

Que cada vez que respiramos se transforma em lembranças


[repete refrão]


[repete refrão]

Peter's Song


I'll bring you peace

I'll give you love

Be part of all your dreams while growing up

It's hard enough

Just holding on

To secrets that you keep before they're here and gone


So short of time

Where does it go

That chance to reach a world beyond the fields we know

Like shooting stars

We burn a path

Comets on the run, we see our childhood pass


chorus:

And all around

The sound of children laughing

Sons and daughters dancing

Fingertips that turn the magic key

To wonder and adventure

Growing up comes later

Right now that world belongs to you and me


I'll give you hope

I'll dry your tears

Make sure our magic moments never disappear

We'll ring those bells

We'll beat the drum

And conjure up a world where we can still belong


Times like these

They're gone too soon

Swifter than an echo bouncing off the moon

We'll be OK

If we believe

That every breath we take becomes a memory


[repeat chorus]


[repeat chorus]


Compositor: Elton John e Bernie Taupin

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS