Just Like Belgium (tradução)

Elton John

The Fox


Assim como a Bélgica


Lembre-se da Bélgica

E do Museu de Bruxelas

Onde nos empilhamos nos degraus frontais

Como Cavaleiros da Rua

Nosso código de vida

Significava pouco pros outros

Os poucos francos que guardamos

Compraram uns souvenirs baratos


Mas o sinal vermelho onde os gatos brigam

Fazem parecer com a Bélgica

Veja-nos de cara no chão

De outro salão de dança vagabundo

Andarilhos com seu papo doce levam

Os seus trocados

E sua doce madame faz tudo parecer

Com a Bélgica

Com a Bélgica


Assim como uma puta

Quando é bonita

Não é muito mais

Do que um tapinha nas costas

É o preço marcado por ser

Um pouco diferente

A primeira regraprender

É manter certa distância


Mas o sinal vermelho

Just like Belgium


Remember belgium

And the brussels museum

Where we piled on the front steps

Like stray cavaliers

Our code of living

Meant little to others

The few francs we saved

Bought some cheap souvenirs


But the red lights where the catfights

Make it just like belgium

See us face down on the floor

Of another cheap barroom

Streetwalkers sweet talk you out

Of your spare change

And your sweet madame makes it seem

Just like belgium

Just like belgium


Just like a hustler

When they look attractive

It's nothing much more

Than a slap on the back

The price tag of being

Just a little bit different

The first rule to learn

Is to keep your own distance


But the red lights...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS