Did He Shoot Her? (tradução)

Elton John

Breaking Hearts


Ele atirou dela?


Sling seu gancho com o bebê

Ele é um verdadeiro sharp-shooter agora

Se ele está lá fora, escondido na grama alta

Diga a ele que eu disse que ele era um covarde


Isto não é nenhum velho mel ocidental

É o século XX agora

Mas se ele acha que é algum tipo de cowboy durão

E ele está machucado, então eu quero saber como



Ele atirou-a com seu compromisso

como um ataque cardíaco, ele pode paralisar

Ou será que ele pendure-a em um laço

Na linha de telefone



Ele atirou-a com um 45

Ele deixou a sua marca bem entre os olhos

oh ele atirou naquela garota

Isso costumava ser meu



Diga-lhe que estou pronto a qualquer momento que ele escolhe

O pay-off para as coisas, para as coisas que ele fez

Ele não está brincando com nenhum bandido de dois bits

Armado com um par de armas



Se ele quer vê-lo como um filme de duas carretel

Ele está vivendo na cabeça de alguém

Mas é melhor levá-lo para baixo e espanar o mel

Eu quero ouvir a verdade para mim



Será que ele matá-la

Did He Shoot Her?


Sling your hook in with him baby

He's a real sharp-shooter now

If he's out there hiding in the tall grass

Tell him I said he was a coward


This ain't any old western honey

It's the twentieth century now

But if he thinks he's some kind of tough cowboy

And he's hurt her then I want to know how



Did he shoot her with his compromise

Like a heart attack he can paralyse

Or did he hang her in a noose

On the telephone line



Did he shoot her with a 45

Did he leave his mark right between her eyes

Oh did he shoot that girl

That used to be mine



Tell him I'm ready any time he chooses

The pay-off for the things, for the things he's done

He ain't messing with no two-bit bandit

Armed with a couple of guns



If he wants to see it as a two reel movie

He's living in the head of someone else

But better take him down and dust him honey

I want to hear the truth for myself



Did he shoot her

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS