Blues Never Fade Away (tradução)

Elton John

The Captain & the Kid


Tristeza Nunca Desaparece



Ele não era famoso, mas com certeza o amava

Tenho sua foto em uma pequena moldura

Ele perdeu sua vida para uma grande doença que ainda não tinha nome

Mas há muitos mais que perdi a conta

Os “comos” e os “porques” não são importantes agora

O que importa é que eles vieram

E iluminaram nossas vidas


Ela tinha 21 com sua vida pela frente

Você não precisa saber seu nome

Ela respirou pela última vez no chão frio de pedra de um arco em Hollywood

Mas a mão direita do destino não está sempre lá

Põe muita pressão em sua fé e confiança

Ela era apenas uma garotinha, e isso não é suficiente

Para ficar com raiva do dia?


E porque tivemos tanta sorte?

Alvos no alcance do rifle

Quem faz os chamados e quem escolhe?

Quem ganha e quem perde?

É como um dado rolando na barriga da tristeza

E a tristeza nunca desaparece

Hey, hey, hey, as cores saem quando a chuva cai

Mas a tristeza nunca desaparece


Ele brilhou tão brilhantemente com o desejo pela vida

Como o sol rei que ele era

Suas paixões pendurava nas suas paredes e eram pintadas na roupa

E por razões que nunca entendi

Sobre as escolhas feitas entre o mau e o bom

Tento entender o porque

A dor nunca vai embora


E existe marcadores de mármore e pequenas cruzes brancas

Ao longo do caminho batido

E eu espalhei suas cinzas ao vento

Sinto saudades da risada de John Lennon.





Blues Never Fade Away


He wasn't famous but I sure did love him

I've got his picture in a little frame

He lost his life to a big disease before it even had a name

But there's so many more and I've lost count

The hows and whys aren't important now

All that matters is they came around

And brightened up our lives


She was twenty one with her life ahead

You don't need to know her name

She breathed her last on the cold stone floor of a Hollywood arcade

But fate's right hand isn't always just

Puts a lot of pressure on your faith and trust

She was just a little girl ain't that enough

To rage against the day


chorus:

And how did we get so lucky?

Targets on the rifle range

Who makes the call and who gets to choose?

Who gets to win and who gets to lose?

It's like a rolling dice in the belly of the blues

And blues never fade away

Hey hey the colors run when the rain falls

But blues never fade away


He shone so bright with a lust for life

Like the Sun King that he was

His passions hung upon his walls and were printed onto cloth

And for reasons I never understood

About the choices made between the bad and good

I've tried to figure out but

The pain never goes away


[repeat chorus]


And there's marble markers and little white crosses

Along the beaten path

And I've spread their ashes on the wind

And I miss John Lennon's laugh


[repeat chorus]


Compositor: Elton John & Bernie Taupin

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS