Elli Kokkinou

Ítan Pséma (tradução)

Elli Kokkinou


Era Mentira


Se você quiser ir

Então vá, eu não impeço você

Não vou te perder

Nem vou ficar triste

E não diga pra mim que

Você está surpreso agora

E que você esperava

Chorar nos meus joelhos


Meu Deus o que eu estou dizendo?

Mas o que eu estou dizendo pra você?

Que longe de você eu posso viver

Espere, não vá, não vá, estou dizendo

Pra eu explicar pra você por um minuto


Era mentira, era mentira

Que eu posso viver sem você

Eram palavras, só palavras

Só pra deixar você com ciúmes

Era mentira, o que dizer

Eu te amo, acredite em mim

A verdade, meu amor, é

Que pra mim gira

A terra toda ao seu redor


Se você não liga pra mim

Então eu não ligo pra você também

Você era uma estação

E eu apenas a passageira

Vá, então, pra mim não vai

Fazer diferença

Eu estava vivendo e, antes de conhecer você

Muito bem


Meu Deus o que eu estou dizendo?

Mas o que eu estou dizendo pra você?

Que longe de você eu posso viver

Espere, não vá, não vá, estou dizendo

Pra eu explicar pra você por um minuto


Era mentira, era mentira

Que eu posso viver sem você

Eram palavras, só palavras

Só pra deixar você com ciúmes

Era mentira, o que dizer

Eu te amo, acredite em mim

A verdade, meu amor, é

Que pra mim gira

A terra toda ao seu redor

Era mentira mentira mentira

Era mentira mentira mentira


Era mentira, era mentira

Que eu posso viver sem você

Eram palavras, só palavras

Só pra deixar você com ciúmes

Era mentira, o que dizer

Eu te amo, acredite em mim

A verdade, meu amor, é

Que pra mim gira

A terra toda ao seu redor

Tudo gira

Ao seu redor

É assim que sinto o meu amor

Por você

Tudo gira

Ao seu redor

É assim que sinto o meu amor

Por você

Ítan Pséma


An thes na fýgeis

Fýge de se stamató

De tha mou leípseis

Ki oúte pou tha lypithó

Kai mi mou peis pos

Tóra éheis ekplageí

Ki óti perímenes

Na klaío gonatistí


Theé mou ti léo

Ma ti sou léo

Pos makriá sou egó mporó

Stásou mi févgeis mi févgeis léo

Na sou exigíso éna leptó


Ítan pséma ítan pséma

Pos mporó horís eséna

Ítan lógia ítan léxeis

Étsi aplá gia na zilépseis

Ítan pséma ti na léme

S'agapáo pistepsé me

I alítheia agápi mou eínai

Pos gia ména peristrépsetai

Óli i gi gýro apó séna


An de se noiázo

Den me noiázes oúte esý

Ísoun mia stási

Ki egó aplá perastikí

Fýge loipón de tha mou

Kánei diaforá

Zoúsa kai trin apó eséna

Mia hará


Theé mou ti léo

Ma ti sou léo

Pos makriá sou egó mporó

Stásou mi févgeis mi févgeis léo

Na sou exigíso éna leptó


Ítan pséma ítan pséma

Pos mporó horís eséna

Ítan lógia ítan léxeis

Étsi aplá gia na zilépseis

Ítan pséma ti na léme

S'agapáo pistepsé me

I alítheia agápi mou eínai

Pos gia ména peristrépsetai

Óli i gi gýro apó séna

Ítan pséma pséma pséma

Ítan pséma pséma pséma


Ítan pséma ítan pséma

Pos mporó horís eséna

Ítan lógia ítan léxeis

Étsi aplá gia na zilépseis

Ítan pséma ti na léme

S'agapáo pistepsé me

I alítheia agápi mou eínai

Pos gia ména peristrépsetai

Óli i gi gýro apó séna

Peristréfontai óla

Gýro apó eséna

Étsi aisthánomai agápi mou

Gia séna

Peristréfontai óla

Gýro apó eséna

Étsi aisthánomai agápi mou

Gia séna

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES