Electric President

We Were Never Built To Last (tradução)

Electric President


Você está sozinho, estamos cansados de ajuda.


Uma nova agenda cortou você de todos os nossos planos.

Então entre na linha, garoto. E mantenha sua boca fechada.

Precisarei de opniões, apenas as trabalhe através de seus ossos. (¹)


Nós ficamos em lugares vendo eles nos partirem.

Nos cortarem e roubarem todas as nossas partes.

Mas ficamos quietos, deixamos eles conseguirem o que queriam.

Defendemos o nosso ponto não dizendo nada.


Todos quebramos na hora certa.

E vamos te levar para baixo conosco.


Melhor pular do navio, esse infeliz está afundando rápido.

Nada para salvar aqui,

Nosso mundo teve tudo, mas passou.

Essas águas lamacentas estão escorregando para o chão.

O navio, o navio, o navio está afundando.

O navio, o navio, o navio está afundando.


Sentamos em nossas mãos e assistimos tudo isso cair (ninguém pensa que eu..)

Não muito que valha à pena salvar.

Apenas muitas construções.

Nós 'concretamos' (²) o céu azul.


E você veio e nos levantou.

Penteou nossos cabelos e nos fez parecer pessoas.

Aprendemos a nos alimentar novamente.

Construímos algumas casas e as enchemos de clones.

Mas não iremos esperar você voltar.

Teremos ido bem antes de você chegar.

Nunca fomos construídos para durar.


Mas gostaríamos de te dizer,

Obrigada pelos bons tempos, foi bom te conhecer.

Ficaremos bem e tentaremos gostar de você.

Apreciamos as mentiras, mas não vamos mais acreditar em você.


_________________


(¹) ou seja, 'mantenha-se calado', 'apenas trabalhe'.

(²) encher de concreto.

We Were Never Built To Last


You're on your own now, we're tired of lending hands

A new agenda, it cuts you from all our plans

So get in line boy, and keep that mouth of yours closed

i'll need opinions, just work them hands to bones


We stood in places, watched us tear us apart

cut us open, and ripped out all our parts

but we kept quiet, we let them have their way

We made our point by having nothing to say


We all broke up right on cue

We'll take you down with us too


Better jump ship, this bastard is sinking fast

nothing to save here

our word has all but passed,

the muddy waters are slippin it in through the grass

the ship, the ship, the ship is sinkin, the ship, the ship, the ship is sinkin


We sit on our hands and watched it all fall no one thinks that I I I I I

theres not much worth saving

just lots of buildings

we concrete the blue skies


and you came and picked us up

you combed our hair, and made us look like people

and we learned to feed ourselves again

we built some homes and filled them full of clones

but we wont wait till you get back

we'll be gone long before you arive

we were never built to last

but we'd like to tell ya

thanks for the good times, it was nice to have known ya

we'll all be just fine, and we'll try to like ya

we appreciate the lies, but were done believing you







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS