Eleanor Friedberger

Rule of Action (tradução)

Eleanor Friedberger

Rebound


Regra de Ação


Dias sem estrutura

e noites com pesadelos

Quando não sabemos

se a porta está aberta ou fechada

(Vou parar agora, vou guardar tudo)

Entendendo o seu objetivo

É minha própria distração, minha falta de atenção

(Vou parar agora, vou esmagar hoje)


Nunca sendo, desejando ser

Nunca sendo, desejando ser

Sempre no limite

Eu escrevo na borda

Então, eu sou um escritor no limite

Com um mapa de todos os lugares que estivemos


O script é muito forte

Não precisa de revisões ou intervalos

Apenas um pouco de bebida

para acalmar nossos nervos fracos

(Vou parar agora, vou guardar tudo)

Armado com uma agulha, uma caneta

e um saco de papel marrom

A agulha para escrever

o papel para cobrir meu rosto

(Eu vou parar agora, vou enfiar hoje)


Algo acontece, borra

Algo acontece, ele pula

Algo acontece, borra, pula, desaparece

Borrões, seus pulos, desaparecem

Mas eu vou respirar

E eu vou viver

Rule of Action


Days with no structure

and nights with bad dreams

When we don't know

if the door is open or closed

(I'll stop now, I'll put it all away)

Understanding the point of you

It's my own distraction, my failure of attention

(I'll stop now, I'll crush it down today)


Never being, wishing to be

Never being, wishing to be

Always on edge

I write upon the edge

So I'm a writer on the edge

With a map of everywhere we've been


The script is very strong

It needs no revisions or intermissions

Just some heavy drinking

to calm our own weak nerves

(I'll stop now, I'll put it all away)

Armed with a needle, a pen

and brown paper bag

The needle for writing

the paper to cover my face

(I'll stop now, I'll shove it down today)


Something happens, it blurs

Something happens, it skips

Something happens, blurs, its skips, it fades

Blurs, its skips, it fades

But I'll breathe

And I'll live

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM