Sentado en La Luna (tradução)

El Bordo


Sentado na lua


e eu não estou aqui, eu estou sentado na lua

vista para o mar, montanhas e nuvens

a tempestade, que costumava ser o meu lugar

Eu não acho que volta, não mais

lutas não surpreendentes, a humanidade

um dia para o ar que vai comprar!

olhando para o céu eu vejo acontecer


silêncio é a música que eu escuto para lamentar

som da solidão

se minhas palavras pudessem finalmente falar

voltar... nos seus sonhos


sonhar hoje eu não estou sonhando e de volta do além

não está certo se eu estou vivo, estou vivo ou morto em o que você pensa

dizer-me se é verdade ou me dizer o que é real


se alguém lá ouvindo. Nã

chorar, porque o meu corpo

Eu nunca mais vai voltar

Sentado En La Luna


ya no estoy acá, estoy sentado en la luna

mirando el mar, montañas y nubes

la tempestad, que antes solía ser mi lugar.

no pienso en volver, no más

no extraño las luchas, la humanidad.

un día hasta el aire van a comprar!

mirando en el cielo los veo pasar.


el silencio es la música que oigo al llorar

el sonido de la soledad.

si al fin mis palabras pudieran hablar

volvería en tus sueños...


hoy sueño que no estoy soñando y que vuelvo del más allá

no se bien si estoy vivo, estoy muerto o si vivo en lo que pensás.

por favor que me digas si es cierto o me digan lo que es real.


si alguien escucha ahí abajo

ya no lloren mi cuerpo

yo se que alguna vez volveré...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS