Stars In My Eyes (tradução)

Edwyn Collins


Estrelas em meus olhos


Bem, eu tenho um conto desculpe dizer-ya

Perdoe-me se você já ouviu isso antes

Veja, eu não tenho nada para vender ya

embora eu tenha algumas surpresas ficaram na loja

Bem, eu disse a todos os meus problemas para Marlon

Mas Marlon não queria saber

Bout como eu escolhi cada flor em meu jardim

Agora eu vou ver o meu jardim crescer

Você sabe que eu tenho uma má reputação

Você sabe que eu gosto de macaquices

Y'see Eu prefiro swingfrom as copas das árvores

Porque eu não posso manter meus pés no local


Mas eu posso estar alto

Não é que eu estou vivendo uma mentira

É estrelas em meus olhos

Se eu cair

Eu prefiro ter estrelas em meus olhos

do que nada

20 20 nada


Bem, alguns gostam do reto e estreito

Mas me como uma torção ou dois

Tantas estradas sinuosas a seguir

Mas único que segue completamente

Se eu mergulho meu dedo do pé na água

Isso não quer dizer que eu vou ficar molhado

Eles dizem que eu tenho um certo algo

É algo que eu vou viver para lamentar?


Mas eu posso estar alto

Não é que eu estou vivendo uma mentira

É estrelas em meus olhos

Se eu cair

Eu prefiro ter estrelas em meus olhos

do que nada

20 20 nada


É seguro dizer que a minha vida está mudando

Meu destino está em minhas mãos

Esta canção só precisa de algum rearranjo

E então eu vou fazê-lo para a terra prometida


Onde eu vou estar alto

Não é que eu estou vivendo uma mentira

É estrelas em meus olhos

Se eu cair

Eu prefiro ter estrelas em meus olhos

do que nada

20 20 nada

Stars In My Eyes


Well I've a sorry tale to tell ya

Forgive me if you've heard it before

Y'see, I ain't got nothing to sell ya

Though I've a few surprises left in store

Well I told all my troubles to Marlon

But Marlon didn't want to know

Bout how I've picked every flower in my garden

Now I'm gonna watch my garden grow

You know I've got a bad reputation

You know I like monkeying around

Y'see I'd rather swingfrom the treetops

Cos I can't keep my feet on the grounds


But I can stand tall

It's not that I'm living a lie

It's stars in my eyes

If I fall

I'd rather have stars in my eyes

Than nothing at all

20/20 nothing at all


Well some they like the straight and narrow

But me like a kink or two

So many winding roads to follow

But only one that follows through

If I just dip my toe in the water

It don't mean I'm gonna get wet

They say I've got a certain something

Is it something that I'll live to regret?


But I can stand tall

It's not that I'm living a lie

It's stars in my eyes

If I fall

I'd rather have stars in my eyes

Than nothing at all

20/20 nothing at all


It's safe to say my life is changing

My destiny is in my hands

This song just needs some rearranging

And then I'll make it to the promised land


Where I will stand tall

It's not that I'm living a lie

It's stars in my eyes

If I fall

I'd rather have stars in my eyes

Than nothing at all

20/20 nothing at all

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS