Edith Piaf

Les Amants de Teruel (tradução)

Edith Piaf

Les Amants de Teruel 1962


Os Amantes de Teruel


próximos uns dos outros

amantes hospedado

Quem conheceu

Para andar lado a lado

Recuperado em morte

Como a vida não tem sido capaz de compreendê-los

recuperado no amor

O ódio que não poderia alcançá-los

folhas, as folhas caem

em sua cama Noce

Que a terra seja doce. Deix

amantes doces de Teruel

Reunido nas sombras

próximos uns dos outros

Eles dormir agora

Eles dormem emitido

A partir da apreensão da madrugada

Se de mãos dadas

No silêncio da oração

Renovar seus votos

No silêncio pedras eternidade

A noite abre as suas portas

Tudo volta ao normal

Sua casa abraço

Mansion para sempre suspenso

Como uma nota de órgão

Les Amants de Teruel


L'un près de l'autre

Se tiennent les amants

Qui se sont retrouvés

Pour cheminer côte à côte

Retrouvés dans la mort

Puisque la vie n'a pas su les comprendre

Retrouvés dans l'amour

La haine n'ayant pas pu les atteindre

Les feuilles, les feuilles tombent

Sur leur lit de Noce

Que la terre soit douce

Soit douce aux amants de Teruel

Enfin réunis dans l'ombre...

L'un près de l'autre

Ils dorment maintenant

Ils dorment, délivrés

De l'appréhension de l'aube

Se tenant par la main

Dans l'immobilité de la prière

Renouant leur serment

Dans la tranquille éternité des pierres

La Nuit leur ouvre ses portes

Tout rentre dans l'ordre

Leur étreinte demeure

Demeure à jamais suspendue

Ainsi qu'une note d'orgue...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS