Edith Piaf

Je Ne Regrette Rien (tradução)

Edith Piaf


Je Ne Regrette Rien


Não! Nada de nada...

Não! Eu não lamento nada...

Nem o bem que me fizeram Nem o mal

isso tudo me é bem igual!

Não, nada de nada...

Não! Eu não lamento nada...

Está pago, varrido, esquecido

Não me importa o passado!

Com minhas lembranças

Acendi o fogo

Minhas mágoas, meus prazeres

Não preciso mais deles!

Varridos os amores

Com seus trêmulos

Varridos para sempre

Recomeço do zero.


Não! Nada de nada...

Não! Não lamento nada...!

Nem o bem que me fizeram

Nem o mal, isso tudo me é bem igual!

Não! Nada de nada...

Não! Não lamento nada...

Pois, minha vida,

minhas alegrias

Hoje

começam com você!













Je Ne Regrette Rien


Ma chambre a la forme d'une cage

Le soleil passe son bras par la fenêtre

Les chasseurs à ma porte

Comme des petits soldats

Qui veulent me prendre


Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement oublier

Et puis je fume


Déjà j'ai connu le parfum de l'amour

Un millions de roses

N'embaumeraient pas autant

Maintenant une seule fleur

Dans mes entourages

Me rend malade


Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement oublier

Et puis je fume


Je ne suis pas fière de ça

Vie qui veut me tuer

C'est magnifique

Etre sympathique

Mais je ne le connais jamais


Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement oublier

Et puis je fume


Je ne suis pas fière de ça

Vie qui veut me tuer

C'est magnifique

Etre sympathique

Mais je ne le connais jamais

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS