Il M'a Vue Nue (tradução)

Edith Piaf


Il m'a Nue Vue


Uma noite, eu estava fazendo uma água completa

Para jersey, eu tinha a pele

Ninguém poderia me ver

Que o céu negro

A lua de repente veio para mostrar

eu ia dizer: "Sua boca, Phoebe"

Quando eu ouvi perto de mim

Um grito de emoção

Y era um homem sobre uma rocha

não alto o suficiente

homem fez "Ah" e eu

na água

eu fiz "Oh"


{Chorus}

Ele me viu nu

Todos nu

Sem cobertura ou apoio truque-stuff

eu corou a vacinas

Ele me viu nu

Todos nu

eu tenho pelo respeito humano

rosto vendado das minhas mãos

Mas eu acho que sim

Que por este ato impensado

Eu não conseguiram esconder algumas pequenas frescuras

Ele me viu nu

Todos nu

Mais de nu


Quando ele desceu do rock

Coloquei-me a nadar

Caí rapid'ment

J'prends meus vêt'ments

Mas como um animal de caça, aqui

ele me perseguia, oh! lá! lá!

J'cours para segui-lo

Sem me parar

E eu pensei

Ele vai se juntar a mim em breve

Espero que ele não furar meu incógnito


{Chorus}

Ele me viu nu

Todos nu

Ele se foi como um dardo

Mas eu não ter sido atrasado

Ele me viu nu

Todos nu

eu sou uma garota, é net

um pouco no meio da Miss Helyett

Pois eu vos digo, desde aquela noite fatídica

I n'peux não se casar com outro homem do que ele

Ele me viu nu

Tell'ment nu

Super-nu

Il M'a Vue Nue


Un soir, je faisais une pleine eau.

Pour tout maillot, j'avais la peau,

Nul ne pouvait me voir

Que le ciel noir.

La lune soudain vint s'exhiber,

J'allais lui dire : "Ta bouche, Phoebé !"

Quand j'entendis près d'moi

Un cri d'émoi.

Y avait un homme sur un rocher,

Pas assez haut.

L'homme a fait "Ah !" et moi,

Dans l'eau,

Moi, j'ai fait "Oh !"


{Refrain}

Il m'a vue nue,

Toute nue,

Sans cache-truc ni soutien-machins,

J'en ai rougi jusqu'aux vaccins.

Il m'a vue nue,

Toute nue,

Je me suis, par respect humain,

Voilé la face de mes deux mains.

Mais je crois bien

Que par ce geste irréfléchi

J'ai négligé d'voiler quelques petits chichis.

Il m'a vue nue,

Toute nue,

Plus que nue.


Pendant qu'il descendait d'ce rocher,

Moi, je me suis mise à nager.

J'atterris rapid'ment,

J'prends mes vêt'ments.

Mais, comme un gibier à poil, voilà

Qu'il me poursuivit, oh ! là ! là !

J'cours pour le dépister

Sans m'arrêter,

Et je pensais :

Il va me rejoindre bientôt,

Pourvu qu'il ne perce pas mon incognito.


{Refrain}

Il m'a vue nue,

Toute nue,

Il était parti comme un dard,

Mais je n'ai pas eu de retard

Il m'a vue nue,

Toute nue.

Je suis une jeune fille, c'est net,

Un peu dans l'genre de Miss Helyett.

Car je me dis, depuis cette fatale nuit,

Je n'peux pas épouser un autre homme que lui

Il m'a vue nue,

Tell'ment nue,

Super-nue.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS