Edith Piaf

Dans Leur Baiser (tradução)

Edith Piaf

30 Anniversaire: l' Intégrale 1946-1963


Em seu beijo


Havia em seu beijo

Em seu beijo desesperado

Todos os arrependimentos, todas as tristezas do mundo

toda a tristeza de nossos amantes

destino que irá separar

Dois amantes que entendem

Se ele for concluído


Foi entre muitos outros. Aquela pobr

beijo de despedida

Eles estavam entre muitos outros

O que dois corações muito infeliz


Havia em seu beijo

Em seu beijo desesperado

A confusão de um grande amor que está quebrado

A confusão de um grande amor

Contra qual tudo está ligado

Havia em seu beijo

Duas Vidas perdidas


Foi entre muitos outros. Aquela pobr

beijo de despedida

Eles estavam entre muitos outros

O que dois corações muito infeliz


Havia em seu beijo

Em seu beijo desesperado

O grande segredo que muitos espectadores riram

transeuntes que zombou bem

Como eles zombaram de nós

zombaram de nós, ah! Esta noite triste

Como esta noite


Foi entre muitos outros. Aquela pobr

beijo de despedida

Mas, de repente, ele era nosso

Mas, de repente, era nós dois


E foi você, e foi-nos

O que de repente eu vi lá

Neste beijo

Neste beijo desesperado

Dans Leur Baiser


Il y avait dans leur baiser

Dans leur baiser désespéré

Tous les regrets, tous les chagrins du monde entier

Tout le chagrin de nos amants

Que le destin va séparer

De deux amants qui ont compris

Que c’est fini…


Ce n’était parmi tant d’autres

Qu’un pauvre baiser d’adieu

Ce n’étaient parmi tant d’autres

Que deux coeurs très malheureux


Il y avait dans leur baiser

Dans leur baiser désespéré

Le désarroi d’un grand amour qui s’est brisé

Le désarroi d’un grand amour

Contre lequel tout s’est ligué

Il y avait dans leur baiser

Deux vies ratées


Ce n’était parmi tant d’autres

Qu’un pauvre baiser d’adieu

Ce n’étaient parmi tant d’autres

Que deux coeurs très malheureux


Il y avait dans leur baiser

Dans leur baiser désespéré

Ce grand secret dont les passants se moquaient bien

Dont les passants se moquaient bien

Comme ils s’étaient moqués de nous

Moqués de nous, ah! Ce triste soir

Comme ce soir…


Ce n’était parmi tant d’autres

Qu’un pauvre baiser d’adieu

Mais soudain, c’était le nôtre

Mais soudain, c’était nous deux…


Et c’était toi, et c’était nous

Que tout d’un coup je voyais là...

Dans ce baiser

Dans ce baiser désespéré...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS