Edith Piaf

C'est Toi Le Plus Fort (tradução)

Edith Piaf

Tu es Partout - 1935-1947


Ti Altíssimo


Ah o que você está ótimo

Você tem um rosto bonito

E quando seu riso viciado meu coração

Porque eu vim para você sozinho

Sem você me procurar

Você é o figurão

E na avenida

Quando você está andando

Você anda como um belo animal

Você olha para as mulheres

Isso me deixa doente

E você sabe disso

Isso me dói

Mas eu não digo nada

Porque eu te amo

sofrer com você

É bom de qualquer maneira

Você poderia me fazer

Mais difícil ainda

O que eu não diria nada

Então, você está seguro


Porque você é ótimo

eu era pequeno

E seus punhos

já parecia ser pesado

Eu sempre digo que sim

e desfrutar de ti

E eu obedeci

Você sempre ganhar

Ah... você não é ruim

Você está um pouco áspera

Não é culpa sua

Se você é assim

E então me

Eu não gosto de argumentos

eu tenho medo de tiros

Não é refeita

Então eu não digo nada

Porque eu te amo

E obedecê-lo

É bom de qualquer maneira

Então é melhor

Por que estou errado

Há apenas nos ver

Você é o mais forte


Mas há dias

Onde você é o mesmo

Quando você tem o blues

Ou problemas

Quando você precisa para se sentir

Vamos te amo

E estes dias

Você se torna muito pequena

Então eu levá-lo

No meu peito

eu ouvir o seu coração

E é muito doce

me tornar aberta

E eu fofinho

Eu sou muito feliz

E eu esqueço tudo

Há em meus braços

Você ousa dizer nada

Você está nos lábios

Um belo sorriso

E, como uma criança

Você adormecer

Ben lá... realmente

Você é o mais forte

C'est Toi Le Plus Fort


Ah ce que t’es grand

T’as une belle gueule

Et quand ton rire m’a croché le coeur

Parce que je suis venue vers toi toute seule

Sans que tu me cherches

Tu fais le crâneur

Et sur le boulevard

Quand tu te balades

Tu marches comme un bel animal

Tu regardes les femmes

Ça me rend malade

Et tu le sais bien

Que ça me fait du mal

Mais je te dis rien

Parce que je t’aime

Souffrir par toi

C’est bon tout de même

Tu pourrais me faire

Plus de mal encore

Que je dirais rien

Alors t’es fort


Parce que t’es grand

Moi toute petite

Et que tes poings

Ont l’air d’être lourds

Je dis toujours oui

Et t’en profites

Et je t’obéis

Tu gagnes toujours

Ah… t’es pas méchant

T’es un peu brute

C’est pas de ta faute

Si t’es comme ça

Et puis moi

J’aime pas les disputes

J’ai peur des coups

On se refait pas

Alors je dis rien

Parce que je t’aime

Et que t’obéir

C’est bon tout de même

Puis ça vaut mieux

Car j’aurais tort

Y’a qu’à nous voir

C’est toi le plus fort


Mais y’a des jours

Où t’es plus le même

Quand t’as le cafard

Ou des ennuis

Quand t’as besoin de sentir

Qu’on t’aime

Et ces jours-là

Tu deviens tout petit

Alors je te prends

Sur ma poitrine

J’écoute ton coeur

Et c’est très doux

Je deviens toute grande

Et je te câline

Je suis presque heureuse

Et j’oublie tout

Là dans mes bras

T’oses plus rien dire

T’as sur les lèvres

Un beau sourire

Et comme un petit môme

Tu t’endors

Ben là... vraiment

C’est toi le plus fort

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS