I Don't Want Your Money (tradução) (Ft. H.E.R.)

Ed Sheeran

No.6 Collaborations Project


Eu Não Quero O Seu Dinheiro


Ei, eu esperei por você o dia todo


Estive fora, na estrada, por um tempo

Hoje, estou indo para casa para fazer o meu amor sorrir

Ela odeia quando estou a mais de milhares de quilômetros

E não estou lá para atender o telefone quando ela liga, sim

Ela sempre relembra e diz, "Houve um tempo

Em que você estava por perto todas as noites

Agora, não estou dizendo que quero outro cara

Mas eu preciso de você aqui para os bons e maus momentos

Sim, para os puxões de cabelos e as brigas

Não só quando estou na sua cama nas horas relaxantes

Amor, sempre que eu ligo, é um momento ruim

Só quero você aqui sozinho


Não há nenhum diamante, prata ou ouro

Que possa substituir o amor de um homem no lar

E ela continua me dizendo sempre


(Ela diz) Eu não quero o seu dinheiro, amor, oh

Você sabe que só quero o seu tempo

(Ela diz) Eu não quero o seu dinheiro, amor, oh

Você sabe que só quero o seu tempo


Eu costumava estar mais por perto

Mas eu estava precisando de grana

Não é atraente, dar duro pra caramba

Tentando fazer sucesso por mim mesmo, eu acho que

Poderia ter sido mais presente, mas eu estava uma bagunça

Me lembro de estar em turnê, acordado até tarde no telefone

30 minutos de conversa, "Garoto, quando você virá pra casa?

Não posso construir uma família aqui sozinha"

Amor, faço isso pela gente, então, porque está falando assim?

Como se eu fosse um vilão

Achei que isso me faria parecer melhor aos olhos do seu pai

Estou ocupado juntando a grana para os momentos ruins

Porque, amor, nunca se sabe

Estou bombando agora, mas vai haverá um dia que não estarei


Não há nenhum diamante, prata ou ouro

Que possa substituir o amor de um homem no lar (Sim)

E ela continua me dizendo sempre


(Ela diz) Eu não quero o seu dinheiro, amor, oh

Você sabe que só quero o seu tempo

(Eu quero o seu amor, seu tempo)

(Ela diz) Eu não quero o seu dinheiro, amor, oh

Você sabe que só quero o seu tempo

(Eu só quero o seu, eu só quero o seu tempo)


Você sabe que é o meu amor (Você sabe que é meu amor)

Me desculpe por estar longe, sim, é sério

Garoto, você me deixa louca

Por que precisa confundir a minha cabeça?

Você sabe que é o meu amor (Você sabe que é, oh)

Me desculpe por estar longe, sim, é sério

Garoto, você me deixa louca, você sabe, você sabe


Eu não quero o seu dinheiro, amor, oh

(Eu não quero o seu dinheiro)

Você sabe que só quero o seu tempo

(Sim, eu quero, sim, eu quero o seu tempo)

(Ela diz) Eu não quero o seu dinheiro, amor, oh

(Eu não quero o seu dinheiro)

Você sabe que só quero o seu tempo (Tempo, tempo)


E eu amo, e eu amo, e eu amo você

Sim, eu amo, e eu amo, e eu amo você

E eu amo, e eu amo, e eu amo você

Mas eu quero o seu tempo, sim

Quero o seu tempo

I Don't Want Your Money (Ft. H.E.R.)


Hey, I waited for you all day


I been away on the road for a little while

Today, I'm headin' home to make my baby smile

She hates it when I am more than a thousand miles away

And I'm not there to pick up when she dials, yeah

She's always lookin back, and sayin' "There was a time

When you would be around every single night

Now, I'm not sayin' that I want another guy

But I need you here for the good times and the bad times"

Yeah, the pullin' out my hair, gettin' mad times

Not just the when I'm in your bed on my back times

Baby, every time I call, it's a bad time

Just want you here on your own


There ain't no diamonds, silver or gold

That can replace a man's love in the home

And she keeps tellin' me over and over


(She say) I don't want your money, baby, oh

You know I just want your time

(She say) I don't want your money, baby, oh

You know I just want your time


I used to be around more

But I was strapped for cash

That's not attractive, workin' my ass off

Trying to make a success outta myself I guess

I could have been more present, but I was in a mess

I remember bein' on tour, stayin' up on the phone

30 minute conversation, "Boy when you comin' home? "

I can't be buildin' a family life here on my own

Baby, I'm doin' it for us, so why you takin' that tone?

Like I'm the bad guy

I thought it would have made me better in your dad's eyes

I'm busy stackin' up the paper for the bad times

'Cause, baby, you never know

I'm poppin right now, but there will come a day when I won't


There ain't no diamonds, silver or gold

That can replace a man's love in the home (Yeah)

She keeps tellin' me over and over


(She say) I don't want your money, baby, oh

You know I just want your time

(I want all of your love, your time)

(She say) I don't want your money, baby, oh

You know I just want your time

(I just want your, I just want your time)


You know you're my baby (You know you're my baby)

I'm sorry I been away, yeah, no lie

Boy, you drive me crazy

Why you gotta mess with my mind?

You know you're my baby (You know you're, oh)

I'm sorry I been away, yeah, no lie

Boy you drive me crazy, you know, you know


I don't want your money, baby, oh

(I don't want your money)

You know I just want your time

(Yeah, I want, yeah, I want your time)

(She say) I don't want your money, baby, oh

(I don't want your money)

You know I just want your time (Time, time)


And I love, and I love, and I love you

Yeah, I love, and I love, and I love you

And I love, and I love, and I love you

But I want your time, yeah

Want your time, time

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS