Pollyanna (I Believe in You) (tradução)

Earthbound

MOTHER


Pollyanna (Eu acredito em você)


Eu acredito que o sol da manhã

Sempre vai brilhar novamente e

Eu acredito que um pote de ouro

Aguarda no fim de cada arco-íris

Eu acredito em rosas beijadas com orvalho

Por que não devo acreditar o mesmo em você?


Eu acredito em fazer acreditar

Contos de fadas e amuletos da sorte e

Eu acredito em promessas

Faladas ao jurar de coração

Eu acredito em céus azuis para sempre

Por que não devo acreditar o mesmo em você?


Você pode dizer que eu sou uma tola

Sentindo da maneira que sinto

Você pode me chamar de Pollyanna

Dizer que eu sou louca de pedra

Eu acredito em forros de prata

E é por isso que eu acredito em você


Eu acredito que vai chegar um dia

Talvez seja amanhã

Quando o pássaro azul voar para longe

Tudo o que temos de fazer é seguir

Eu acredito que um sonho ainda pode se tornar realidade

Por que não devo acreditar o mesmo em você?


Você pode dizer que eu sou uma tola

Sentindo da maneira que sinto

Eu acredito em amigos e risadas

E as maravilhas que o amor pode fazer

Eu acredito em canções e magia

E é por isso que eu acredito em você


Você pode dizer que eu sou uma tola

Sentindo dessa maneira por você

Não há muito que eu possa fazer

Eu vou ser assim a minha vida inteira

Porque eu ainda acredito em milagres

Eu juro que vi alguns

E o tempo certamente virá

Quando você poderá ver o meu ponto de vista

Eu acredito em segundas chances

E é por isso que eu acredito em você

Pollyanna (I Believe in You)


I believe the morning sun

Always gonna shine again and

I believe a pot of gold

Waits at every rainbow's end

I believe in roses kissed with dew

Why shouldn't I believe the same in you?


I believe in make believe

Fairy tales and lucky charms and

I believe in promises

Spoken as you cross your heart

I believe in skies forever blue

Why shouldn't I believe the same in you?


You may say I'm a fool

Feelin' the way that I do

You can call me Pollyanna

Say I'm crazy as a loon

I believe in silver linings

And that's why I believe in you


I believe there'll come a day

Maybe it will be tomorrow

When the bluebird flies away

All we have to do is follow

I believe a dream can still come true

Why shouldn't I believe the same in you?


You may say I'm a fool

Feelin' the way that I do

I believe in friends and laughter

And the wonders love can do

I believe in songs and magic

And that's why I believe in you


You may say I'm a fool

Feelin' this way about you

There's not much I can do

I'm gonna be this way my life through

'Cause I still believe in miracles

I swear I've seen a few

And the time will surely come

When you can see my point of view

I believe in second chances

And that's why I believe in you


Compositor: Keiichi Suzuki

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS