El Hechizo (tradução)

Dulce María

Extranjera Segunda Parte


O Feitiço


A noite cai de São João

E o meu coração sabe que você virá

Invisível para você

E finjo que estou dançando quando você passa perto de mim


E hoje sussurro as palavras, "que me fará corajosa? "

Abracadabra, as pessoas param

E você? Só você pertence a este lado da luz


Olhe para mim, olhe nos meus olhos e me diga o que você vê?

Olhe para mim e ouça, contarei até dez

Hoje é lua cheia e tudo gira, gira, gira, gira


E segue-me, deixe o feitiço mover seus pés

Dê um passo à frente e depois me beije

Pois o ar mexe com a minha cabeça e me faz dar voltas


Basta falar a palavra mágica

E a realidade volta a ser o meu lugar

As magias são assim

Vêm e vão quando se é aprendiz


E hoje sussurro as palavras, "que me fará corajosa? "

Abracadabra, as pessoas param

E você? Só você pertence a este lado da luz


Olhe para mim, olhe nos meus olhos e me diga o que você vê?

Olhe para mim e ouça, contarei até dez

Hoje é lua cheia e tudo gira, gira, gira, gira


E segue-me, deixe o feitiço mover seus pés

Dê um passo à frente e depois me beije

Pois o ar mexe com a minha cabeça e me faz dar voltas


Ouh, Ouh Minha cabeça está girando!

Ouh, Ouh Minha cabeça está girando!

Ouh, Ouh Minha cabeça está girando!

Ouh, ouh

El Hechizo


Cae la noche de San Juan

y mi corazón sabe que tu vendrás.

Invisible para tí,

y finjo bailar si pasas junto a mí.


Y hoy susurro las palabras, ¿quien me haran valiente?

Abracadabra, la gente se detiene

y tú? Sólo tú perteneces al este lado de la luz.


Mírame, mírame a los ojos y díme ¿que ves?

Mirame y escucha, contaré hasta diez

hoy es luna llena y todo gira gira gira gira.


Y sígueme, deja que el hechizo te mueva los pies.

Da un paso a delante y luego bésame,

que el aire maje en la cabeza y me da vueltas.


Basta con parpadear

y la realidad vuelve a ser mi lugar.

Los conjuros son asi,

vien y van, cuando eres aprendiz.


Y hoy susurro las palabras, ¿quien me haran valiente?

Abracadabra, la gente se detiene

y tú? Sólo tú perteneces al este lado de la luz.


Mírame, mírame a los ojos y díme ¿que ves?

Mirame y escucha, contaré hasta diez

hoy es luna llena y todo gira gira gira gira.


Y sígueme, deja que el hechizo te mueva los pies.

Da un paso a delante y luego bésame,

que el aire maje en la cabeza y me da vueltas.


Ouuuh, ouuuuh ¡La cabeza me da vueltas!

Ouuuh, ouuuuh ¡La cabeza me da vueltas!

Ouuuh, ouuuuh ¡La cabeza me da vueltas!

Ouuuuuh, ouuuh.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS