Dublinstu
Página inicial > D > Dublinstu > Tradução

Smile (tradução)

Dublinstu


Eu espero que eu não esteja encrencado


Tanto quanto eu posso dizer

Você não está mostrando emoção

Ou então você está me enganando muito bem


Agora eu sei, você é forte o bastante pra ler

sem um telefone grudado na minha orelha

e esse grito pequeno e bobo

Não me diga como você está indo

Quando você nunca está indo bem

Às vezes eu desejo que pudesse te ver

No fim da linha.


Meus lábios estão silenciados e eu estou ouvindo o que

você tem pra falar

Você continua falando mas todas as coisas mundanas

escapam

Dessa discussão familiar sem sentido

Insignificante

Vamos, vamos fazer isso de novo.


Todo mundo acha isso engraçado

Tanto quanto eu posso dizer

Eles estão rindo em suas cadeiras estofadas

Eu os engano muito bem.


Agora, você tem algo a dizer?

Porque eu poderia fazer isso todo dia.


Meus lábios estão silenciados e eu estou ouvindo o que

você tem pra falar

Você continua falando mas todas as coisas mundanas

escapam

Dessa discussão quotiodiana, sem sentido

Insignificante

Vamos, vamos fazer isso de novo.






por Laís Zago.

Smile


I hope that I'm not trouble

As far as I can tell

You're showing no emotion

Or else you're fooling me so well


Now I know you're hard enough to read

Without a phone glued to my ear

And this silly little screen

Doesn't tell me how you're doing

When you're never doing fine

Sometimes I wish I could see you

At the end of the line


My lips are silent as I listen to what you have to say

You keep on talking but all mundane things slip away

From this meaningless, familiar discussion

Insignificant

Let's, let's do it again


Everyone thinks this is funny

As far as I can tell

They're laughing from their lawn chairs

I fool them so well


Now do you have anything to say

Because I could do this everyday


My lips are silent as I listen to what you have to say

You keep on talking but all mundane things slip away

From this meaningless, everyday discussion

Insignificant

Let's, let's do it again











Compositor: Will Sturgeon, Justin Houghton

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES