The Dubliners
Página inicial > Folk > T > The Dubliners > Tradução

The Lifeboat Mona (tradução)

The Dubliners


The Lifeboat Mona


Refrão:

Lembre-se de dezembro de 59

O vento gritante e a chuva cortante

Lembre-se os homens valentes que se afogaram

No bote salva-vidas, Mona era seu nome


O vendo soprava e o oceano se levantou

Bateu na terra com ondas poderosas

Na Baia de Santo André a luz de um navio lutou

Contra o oceano até suas amarras soltar


Refrão


O capitão sinalizou para a costa:

"Nós precisamos de ajuda ou afundaremos"

De Broughty Ferry às duas da manhã

Eles mandaram o bote salva-vidas Mona


Refrão


Oito homens formavam a valente tripulação

Eles colocaram o barco contra o timão

O vento estava muito forte e o oceano muito violento

"Nós nunca veremos terra ou o lar novamente"


Refrão


Três horas se passaram e o Mona chamou

O vento batia forte e o oceano aumentava

Pela manhã na praia Carnhusty

O Mona e sua tripulação jaziam


Refrão


Cinco se afogaram no Chalon

Dois estavam lavados na margem

Oito homens morreram quando o barco emborcou

E os oito estão perdidos para sempre


Lembre-se de dezembro de 59

O vento gritante e a chuva cortante

Os homens que deixaram a terra pra trás

E os homens que nunca verão a terra novamente


Lembre-se de dezembro de 59

O vento gritante e a chuva cortante

Os homens que deixaram a terra pra trás

E os homens que nunca verão a terra novamente

The Lifeboat Mona


Chorus:

Remember December ot fifty-nine

The howling wind and driving rain

Remember the gallant men who drowned

On the tifeboat, Mona was her name


The wind did blow and me sea rose up

Beat the land with mighty waves

At Saint Andrew's Bay the Iight ship fought

The sea until her moorings gave


Chorus


The captain signalled to the shore

"We must have help or we'll go down "

From Broughty Ferry at two a.m.

They sent the Iifeboat Mona


Chorus


Eight men formed that gallant crew

They set their boat against the main

The wind's so hard and the sea's so rough

We'll never see land or home again


Chorus


Three hours went by and the Mona called

The wind blows hard and the sea runs high

In the morning on Carnusty Beach

The Mona and her crew did lie


Chorus


Five lay drowned in me Chalon there

Two were washed up on the shore

Eight men died when lhe boat capsized

And the eighth is Iost forever more


Remember December ot fifty-nine

The howling wind and driving rain

The men who leave the land behind

And the men who never see land again


Remember December ot fifty-nine

The howling wind and the driving rain

The men who leave the land behind

And the men who never see land again

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS