Misunderstood (tradução)

Dream Theater

Six Degrees of Inner Turbulence


Incompreendido


Esperando

Na tranquilidade da desolação

Querendo sair

Desse círculo de confusão


Dormindo

Nas profundidades da solidão

Tentando acordar

Desse sonho diário de ilusão


Como eu posso me sentir abandonado mesmo quando o mundo está ao meu redor

Como eu posso morder a mão que alimenta os estranhos à minha volta

Como eu posso saber tanto

Mesmo nunca realmente sabendo de nada


Se eu pareço sobre-humano

Eu tenho sido

Incompreendido


Desafia a essência da minha alma

E me deixa em um estado de desconexão

Ao que eu navego o labirinto do auto-controle


Brincando de leão sendo levado para a jaula

Eu me transformo de um ladrão para mendigo

De um deus para Deus salvar-me


Como eu posso me sentir abandonado mesmo quando o mundo está ao meu redor

Como eu posso morder a mão que alimenta os estranhos à minha volta

Como eu posso saber tanto

Mesmo nunca realmente sabendo de nada


Se eu pareço sobre-humano

Eu tenho sido

Incompreendido


Brincando de leão sendo levado para a jaula

Eu me transformo de surreal para isolado

De amor para desdenho

De crer para desilusão

De um ladrão para mendigo

De um deus para Deus salvar-me


Como eu posso me sentir abandonado mesmo quando o mundo está ao meu redor

Como eu posso morder a mão que alimenta os estranhos à minha volta

Como eu posso saber tanto

Mesmo nunca realmente sabendo de nada


Se eu pareço sobre-humano

Eu tenho sido

Incompreendido

Misunderstood


Waiting

In the calm of desolation

Wanting to break

From this circle of confusion


Sleeping

In the depths of isolation

Trying to wake

From this daydream of illusion


How can I feel abandoned even when the world surrounds me

How can I bite the hand that feeds the strangers all around me

How can I know so many

Never really knowing anyone


If I seem superhuman

I have been

Misunderstood


It challenges the essence of my soul

And leaves me in a state of disconnection

As I navigate the maze of self control


Playing a lion being led to a cage

I turn from a thief to a beggar

From a god to God save me


How can I feel abandoned even when the world surrounds me

How can I bite the hand that feeds the strangers all around me

How can I know so many

Never really knowing anyone


If I seem superhuman

I have been

Misunderstood


Playing a lion being led to a cage

I turn from surreal to seclusion

From love to disdain

From belief to delusion

From a thief to a beggar

From a god to God save me


How can I feel abandoned even when the world surrounds me

How can I bite the hand that feeds the strangers all around me

How can I know so many

Never really knowing anyone


If I seem superhuman

I have been

Misunderstood


Compositor: Marcelo Arruda

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS