Just Let Me Breathe (tradução)

Dream Theater

Live Scenes from New York


Apenas me deixe respirar


Abra seus olhos

E desligue sua mente

Acertem os passos pessoal

"acertem os passos pessoal"

E você encontrará

Uma tendência crescendo

Uma epidemia

Se expande com zen

E hipodermias, yeah

Yeah


Apenas feche sua mente

Você pode encontrar tudo que precisa nos seus olhos


As grandes máquinas tomam conta de você

Até que você se mate

E então as vendas atravessam o telhado

Calculado, formulado

Alimente minha cabeça com pensamentos simples

E deixe-me respirar em vez de ser ensinado

Tudo engarrafado e rasgando nas costuras

Estou entediado

Apenas me deixe respirar


Uma dose diária de emptyv*

Irá esguichar sua mente direto pro ralo

Shannon hoon and kurt cobain,

Faça você mesmo um nome doméstico,

Yeah


Apenas feche sua mente

Você pode encontrar tudo que precisa nos seus olhos


As grandes máquinas tomam conta de você

Até que você se mate

E então as vendas atravessam o telhado

Calculado, formulado

Alimente minha cabeça com pensamentos simples

E deixe-me respirar em vez de ser ensinado

Tudo engarrafado e rasgando nas costuras

Estou entediado

Apenas me deixe respirar


Faça sua melhor cara de malvado, whoa

Raiva manufaturada

Não vamos esquecer da minha herança

Todos meus heróis me falharam

Agora eles estão mortos e enterrados, yeah


Apenas feche sua mente

Você pode encontrar tudo que precisa nos seus olhos


As grandes máquinas tomarão conta de você

Até que a moda enfraqueça

E os cheques se vão completamente

Meu talão de banco está vermelho

E minha cara está azul

E ainda darão suas costas pra mim por alguém novo


Alimente minha cabeça

Com algumas idéias reais

E me deixe pensar em vez

De ser ensinado

Eu falarei coisas

Vocês não vão acreditar

Apenas afaste-se

Apenas me deixe respirar...


*o portnoy mesclou a palavra mtv com empty(vago) = emptyv

P/ passar a idéia de que a mtv possui um conteúdo vago, vazio, supérfluo....

Just Let Me Breathe


- Mike Portnoy


Open your eyes

And turn off your mind

Step right up folks

"Step right up folks"

and you will find

A growing trend

An epidemic

Spread with zen

And hypodermics, yeah

Yeah


Just close your mind

You can find all you need with your eyes


The big machines take care of you

Until you kill yourself

And then the sales go through the roof

Calculated, formulated

Feed my head with simple thoughts

And let me breathe instead of being taught

All bottled up and tearing at the seams

I'm bored

Just let me breathe


A daily dose of eMpTyV

Will flush your mind right down the drain

Shannon Hoon and Kurt Cobain,

Make yourself a household name, yeah-yeah

Yeah


Just close your mind

You can find all you need with your eyes


The big machines take care of you

Until you kill yourself

And then the sales go through the roof

Calculated, formulated

Feed my head with simple thoughts

And let me breathe instead of being taught

All bottled up and tearing at the seams

I'm bored

Just let me breathe


Strike up your best angst ridden posture, whoa

Manufactured anger

Let's not forget my legacy

All my heroes have failed me

Now they're dead and buried, yeah


Just close your mind

You can find all you need with your eyes


The big machines will take care of you

Until the fashion fades

And the checks go through

My bankroll's red

And my face is blue

And still they'll turn their backs on me for someone new


Feed my head

With some real thoughts

And let me think instead

Of being taught

I'll say things

You won't believe

Just stand back

Just let me breathe...



Compositor: Mike Portnoy

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS