Make Me Proud (tradução) (feat. Nicki Minaj)

Drake

Take Care


Me deixa orgulhoso


[Drake:]

Eu gosto de mulher com futuro e passado

Um probleminha de comportamento tudo bem, faz a coisa durar

Não deixe fácil demais, não vá rápido demais

É, isso mesmo, bem assim, bem aí, faça exatamente assim

Só você sabe fazer exatamente assim

Adoro quando o seu cabelo ainda está molhado do banho

Correndo na esteira, só comendo salada

Parece tão inteligente, como se tivesse feito faculdade

Parece que estudou na Yale mas deve ter feito na Howard

Deve passar o fim de semana em Miami estudando na piscina

Tem coisa pra entregar mas você arranja quem faça pra você

Talvez houve uma época que eu a amasse também

Mas você fez isso sumir e sempre será a única

A única, me pergunto por que a lua está tão linda

Talvez seja a coisa certa para a noite

Você diz que os caras chegam com tudo

Eles te querem na vida deles como esposa

Por isso você não quer transar, quer protestar

Quer lutar pelos seus direitos

Porque você não ama aqueles caras

A gata domina tudo, foda-se aquele barulho


Sei que a coisa é difícil mas você tem o controle, garota

Você tem o controle, está na sua

Você não vê como eles te olham por onde você passa?

Me pergunto no que você pensa, deve ser duro ser tão gata

Quando esses filhos da puta só querem perder seu tempo

É incrível, menina, e só sei dizer que

Estou tão, tão, tão, tão, tão orgulhoso de você

Estou tão, tão, tão, tão, tão orgulhoso de você

Estou tão, tão, tão, tão, tão orgulhoso de você


Tudo se acumula, você já foi até o inferno e voltou

Por isso é tão malvada assim e você


[Nicki Minaj:]

Pode a-a-a-apostar que sou

Melhor que todas aquelas vadias

Ficam só falando de mansões em Malibu

Mas eu nunca fico falando dos meus negócios

Eu sempre vou devagar quando estou montando

E fico tão molhada que você precisa nadar

Tem que remar, remar com o barco

É o disco Pink Friday e Ovo

Acabei a turnê pop, eu sou mais real que isso

A melhor equipe de advogados, o negócio é demais

É Mac, Opi e uma fragrância também

Apparel, eu domino todas as avenidas

Cobblestone, bela vista, uns trocados também

Preciso pagar a viagem da turma também

Porque eu voo, voo, voo muito alto

Não tenho tempo pra conversar, só Oi e Tchau


Baby, você pode me pedir para dar um tempo

Darei tudo, não importa o que digam

Estarei a um milhão, um bilhão, um trilhão de milhas daqui


Ele perguntou meu signo, eu disse que era Sagitário

Sou uma estrela, tenho distintivo de Xerife

De que adianta? Se eu estou cuidando de

Mulheres peitudonas, tipo a Dolly Parton


Sei que a coisa é difícil mas você tem o controle, garota

Você tem o controle, está na sua

Você não vê como eles te olham por onde você passa?

Me pergunto no que você pensa, deve ser duro ser tão gata

Quando esses filhos da puta só querem perder seu tempo

É incrível, menina, e só sei dizer que

Estou tão, tão, tão, tão, tão orgulhoso de você

Estou tão, tão, tão, tão, tão orgulhoso de você

Estou tão, tão, tão, tão, tão orgulhoso de você


Tudo se acumula, você já foi até o inferno e voltou

Por isso é tão malvada assim e você sabe disso


Só sei dizer que

Estou tão, tão, tão, tão, tão orgulhoso de você

Só sei dizer que

Estou tão, tão, tão, tão, tão orgulhoso de você

Estou tão, tão, tão, tão, tão orgulhoso de você

Estou tão, tão, tão, tão, tão orgulhoso de você

Estou tão, tão, tão, tão, tão orgulhoso de você


Tudo se acumula, você já foi até o inferno e voltou

Por isso é tão malvada assim e você sabe disso

Make Me Proud (feat. Nicki Minaj)


[Drake:]

I like a woman with a future and a past

A lil attitude problem all good, it'll make shit last

Don't make it too easy girl, don't take it too fast

Yeah, that's it right there, that's it, do it just like that

Only you can do it just like that

And I love it when your hair still wet cause you just took a shower

Running on a treadmill and only eating salad

Sound so smart like you graduated college

Like you went to Yale but you probably went to Howard

Knowing you, weekend in Miami tryna study by the pool

Couple things due but you always get it done

Might have been a time when I loved her too

But you take that away and you'll always be the one

One, I wonder why the moon looks nice, girl

Maybe it's just right for the night

You said niggas coming on too strong girl

They want you in their life as a wife

That's why you wanna have no sex, why you wanna protest

Why you wanna fight for your right

Cause you don't love them boys

P-ssy run everything, f-ck that noise


I know things get hard but girl you got it girl

You got it, there you go

Can't you tell by how they looking at you everywhere you go

Wondering what's on your mind, it must be hard to be that fine

When all these muthaf-ckas wanna waste your time

It's just amazing girl, and all I can say is

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you


Everything's adding up, you've been through hell and back

That's why you're bad as f-ck and you...


[Nicki Minaj:]

B-b-b-bet I am

All of them bitches I'm better than

Mansions in Malibu babblin'

But I never mention everything I dabble in

And I always ride slow when I'm straddlin'

And my shit's so wet you gotta paddle in

Gotta ro-ro-row, gotta row ya boat

It's Pink Friday records and Ovo

Done did the pop tour, I'm the realest deal

Best legal team so the deals is ill

It's Mac, Opi and a fragrance too

Apparel, I'm dominating every avenue

Cobblestone, good view, lil gravel too

Gotta pay for the entourage travel too

Cause I'm fli-fli-fly, I'm flying high

Ain't got time to talk, just Hi and bye


Baby you can ask me to take a break

I'll give it all away, don't care what the people say

I'll be a million, billion, trillion miles away


He asked my sign, I said a Sag'

I'm a star, Sheriff badge

What's the point? If I'm guardin'

Double D up hoes, Dolly Parton


I know things get hard but girl you got it girl

You got it, there you go

Can't you tell by how they looking at you everywhere you go

Wondering what's on your mind, it must be hard to be that fine

When all these muthaf-ckas wanna waste your time

It's just amazing girl, and all I can say is

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you


Everything's adding up, you've been through hell and back

That's why you're bad as f-ck and you know you are


And all I can say is

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you

And all I can say is

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you

I'm so, I'm so, I'm so, I'm so, I'm so proud of you


Everything's adding up, you've been through hell and back

That's why you're bad as f-ck and you know you are

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS