Mirror Lover (Jam & Spoon) (tradução)

Dolores O'Riordan


Amante do Espelho (Jam & Spoon)


Lá vai ela, um devaneio da vida real

Cada movimento é uma pose, cada curva, uma melodia

Lá vai ela, pouco se sabe

Você é apenas um outro prato em seu menu


Porque ela reúne olhares

Coloca-los na sua cesta

Banha-se neles e absorve-se

Quando ela está sozinha, sozinha


Ela é viciada em seus olhares

Mas você poderia desaparecer por tudo o que importa

Sua admiração a deixa alta

Só de pensar nisso pode fazê-la ver


Ela é uma amante do espelho, uma senhora amante do espelho

Ela não precisa de um amante, entenda, baby

Ela é uma amante do espelho, uma senhora amante do espelho


Ela respira-o, enche os pulmões com mais

De sua devoção, que é tudo para que ela precisa de você

Enche seu tanque, bebe palavras como vinho

Guarda o resto para quando você se for hoje à noite


Porque ela reúne olhares

Coloca-los na sua cesta

Banha-se neles e absorve-se

Quando ela está sozinha, ela está sozinha


Ela é viciada em seus olhares

Mas você poderia desaparecer por tudo o que importa

Sua admiração a deixa alta

Só de pensar nisso pode fazê-la ver

Mirror Lover (Jam & Spoon)


There she goes, a real life reverie

Every move a pose, every curve a melody

There she goes, little can you know

You're just another dish on her menu


Cause she gathers glances

Puts them in her basket

Bathes in them and soaks herself

When she is all alone, all alone


She's addicted to your stares

But you could fade for all she cares

Your admiration gets her high

Just the thought of it can make her sight


She's a mirror lover, a mirror loving lady

She don't need a lover, get the message, baby

She's a mirror lover, a mirror loving lady


She breathes it in, fills her lungs with more

Of your devotion, that is all she needs you for

Fills her tank, sips on words like wine

Saves the rest for when you're gone tonight


Cause she gathers glances

Puts them in her basket

Bathes in them and soaks herself

When she is all alone, she's all alone


She's addicted to your stares

But you could fade for all she cares

Your admiration gets her high

Just the thought of it can

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS