Dog's Eye View

Umbrella (tradução)

Dog's Eye View


Umbrella


Você gostou das flores que enviei?

Você poderia ter chamado a me agradecer

bem que você poderia ter chamado


eu tentei beijá-lo

no Brooklyn Avenue

mas você tem no seu carro, antes que eu pudesse mover


Eu fui caindo como a chuva

mas você tem o seu guarda-chuva no meu caminho


punhos e dedos, línguas e dentes

Eu quero te ver, eu estou cansado dos meus sonhos

noites de querer, eu poderia abrir minha boca

e quando eu finalmente falou, que estava longe de ser encontrada


Eu fui caindo como a chuva

você tem o seu guarda-chuva no meu caminho novamente


Eu tive o sol nas minhas mãos

Eu tive o sol nas minhas mãos

'til você disse que gostava da chuva

eu tinha tudo em minhas mãos, eu tinha tudo

mas eu dei tudo fora


Eu assustá-lo fora, por ser honesto?

como é que nunca vemos o final, 'até que está bem ali em cima de nós?

Se você quiser, eu posso ir embora

mas como a chuva, eu vou voltar outro dia


Eu fui caindo como a chuva

você tem o seu guarda-chuva no meu caminho novamente

Um dia desses eu vou vir no meio do sol e ser um

pouco sunshower

fazer você se levantar como uma flor, e você pode ser a minha pequena margarida, a minha margarida


Umbrella


Did you like the flowers I sent?

You could've called to thank me,

well you could've called.


I tried to kiss you

on Brooklyn Avenue,

but you got in your car, before I could move.


I've been falling like the rain,

but you've got your umbrella in my way.


Fists and fingers, tongues and teeth.

I want to see you, I'm tired of my dreams;

nights of wishing, I could open my mouth

and when I finally did speak, you were nowhere to be found.


I've been falling like the rain--

you've got your umbrella in my way again


I had the sun in my hands

I had the sun in my hands

'til you said you liked the rain.

I had it all in my hands, I had it all

but I gave it all away.


Did I scare you off, by being honest?

how come we never see the end, 'til it's right there upon us?

If you want, I can go away,

but like the rain, I'll come again some other day.


I've been falling like the rain--

you've got your umbrella in my way again.

One of these days I'm going to come along in the middle of sunshine and be a

little sunshower

make you rise up like a flower, and you can be my little daisy, be my daisy.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS