DobleA

Los Dos en La Chimenea. (tradução)

DobleA


Os dois na lareira


Os dois na lareira


Os dois na lareira

contando nossas histórias

girando a roda

de memória diminuída

Com canjilones de Enea


olhando para trás

não me lembro de um momento

em que você não vai me acompanhar

Que um dia você não vai me beijar

Ou em uma reconciliação

Depois de mais alguns gestos


sempre tivemos em mente

adoçando nossas vidas

em segurar nossos sonhos

Em ser nossos próprios donos

Nem derrotado nem derrotado

sempre construindo pontes


Nós não nos separamos

Nunca! Por nenhuma razão

Nós nunca viramos as costas

Nem eu alonguei sua saia

Nem você cortou meu umbigo

As quebras foram encadeadas


evitamos a preocupação

Por não perpetrar legados

Esquecemos os insultos

Eles desligam se não forem encorajados

E se o sangue engrossou

Nós só precisávamos nos beijar


não temos descendência

No começo não queríamos

Dedicamo-nos a viver

Com o tempo nós declinamos

Embora o poder, se pudéssemos

Explicação que não devemos


Sob a calma da noite

Os dois na lareira

pela primeira vez minha mente

Ele tem medo do presente

Eu sinto seu cheiro de azaleias

Enquanto eu abraço sua urna


Duplo Aa

Los Dos en La Chimenea.


Los dos en la chimenea


Los dos en la chimenea

Contando nuestras historias

Haciendo girar la noria

De la menguada memoria

Con canjilones de Enea


Echando la vista atrás

No recuerdo ni un momento

En que no me acompañaras

Que un día no me besaras

O en un reconciliamiento

Tras unos gestos de más


Siempre tuvimos presente

El endulzarnos la vida

En sostener nuestros sueños

En ser nuestros propios dueños

Ni vencido, ni vencida

Siempre construyendo puentes


No nos hemos separado

¡Nunca! Por ningún motivo

Jamás nos dimos la espalda

Ni yo te alargué la falda

Ni tú cortaste mi ombligo

Roturas se han enhebrado


Esquivamos preocuparnos

Por no perpetrar legados

Olvidamos las afrentas

Se apagan si no se alientan

Y si la sangre ha espesado

Solo hacía falta besarnos


Descendencia no tenemos

Al principio no quisimos

A vivir nos dedicamos

Con el tiempo declinamos

Aunque poder, si pudimos

Explicación no debemos


Bajo la calma nocturna

Los dos en la chimenea

Por primera vez mi mente

Tiene terror al presente

Siento tu olor a Azaleas

Mientras abrazo tu urna


Dobleaa

Letra enviada por

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES