Eu estou aqui por ti mesmo para as mais profundas adversidades.

Minha fidelidade pertence a ti até a morte.

O teu futuro é o mesmo que o meu.

Sim tu eras uma vez há anos atrás um reino* poderoso.

Alemanha, o amor por ti é maior que toda a dor.

Alemanha, meu coração bate por ti até o amargo fim.

Tu és para mim a coisa mais importante do mundo.

Mais importante que a prosperidade e o dinheiro.

O amor por ti é o meu mais valioso bem.

Fogo no coração; no peito, ira.

Alemanha, o amor por ti é maior que toda a dor.

Alemanha, meu coração bate por ti até o amargo fim.

Sozinho na tua proteção, triunfarei por ti.

Permanece deitado também o meu corpo sobre o campo de batalha.

Muitos milhares de homens lutam assim como eu.

Muitos homens corajosos: todos por ti.

Alemanha, o amor por ti é maior que toda a dor.

Alemanha, meu coração bate por ti até o amargo fim.

*Referência ao período do Terceiro Reich (em português, Reino) comandado pelo Führer Adolf Hitler.

Traduzida por Luiza Reichweißer