• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    The Lion King - Hakuna Matata
    Hakuna Matata
    » Disney

    Timon [speaking] : Hakuna matata!
    What a wonderful phrase!

    Pumbaa [speaking] : Hakuna matata!

    Pumbaa [singing] : Ain’t no passin’ craze

    Timon [singing] : It means no worries for the rest of your days

    Both [singing] : It’s our problem-free philosophy

    Timon [speaking] : Hakuna matata!

    Timon [singing] : Why, when he was a young warthog

    Pumbaa [singing] : When I was a young warthog

    Timon [speaking] Very nice

    Pumbaa [speaking] : Thanks

    Timon [singing]
    He found his aroma lacked a certain appeal
    He could clear the savannah after every meal

    Pumbaa [singing] : I’m a sensitive soul, though I seem thick-skinned
    And it hurt that my friends never stood downwind
    And, oh, the shame!

    Timon [speaking] : He was ashamed!

    Pumbaa [singing] : Thoughta changin’ my name

    Timon [speaking] : Oh, what’s in a name?

    Pumbaa [singing] : And I got downhearted

    Timon [speaking] : How did you feel?

    Pumbaa [singing] : ... every time that I

    Timon [speaking] : Hey, Pumbaa, not in front of the kid!

    Pumbaa [speaking] : Oh, sorry

    Both [singing] : Hakuna matata!
    What a wonderful phrase!
    Hakuna matata!
    Ain’t no passin’ craze

    Simba [singing] : It means no worries for the rest of your days!

    Pumbaa [speaking] : Yeah, sing it, kid!

    All [singing] : It’s our problem-free philosophy!
    Hakuna matata!

    [pause]

    [chanting]
    Hakuna matata!
    Hakuna matata!
    Hakuna matata!
    Hakuna... !

    Simba [singing] : It means no worries for the rest of your days!

    All [singing] : It’s our problem-free philosophy
    [simultaneously singing and chanting]
    Hakuna matata!
    Hunka matata!
    O Rei Leão - Hakuna Matata
    De Hakuna Matata
    »Disney

    Timão [falando] : Sem problemas!
    Que frase maravilhosa

    Pumba [falando] : Sem problemas!

    Pumba [cantando] : Não é mania não passin '

    Timão [cantando] : Isso significa que não há preocupações para o resto de seus dias

    Ambos [cantando] : É a nossa filosofia sem problemas

    Timão [falando] : Sem problemas!

    Timão [cantando] : Por que, quando ele era um jovem javali

    Pumba [cantando] : Quando eu era um jovem javali

    Timão [falando] Very nice

    Pumba [falando] : Obrigado

    Timão [cantando]
    ele encontrou o seu apelo aroma CERTO faltou um
    Ele poderia limpar a savana depois de cada refeição

    Pumba [cantando] : Eu sou uma alma sensível, embora eu parecem casca-grossa
    E doeu Que meus amigos nunca ficou a favor do vento
    E, oh, a vergonha!

    Timão [falando] : ele tinha vergonha!

    Pumba [cantando] : Thoughta mudando o meu nome

    Timão [falando] : Oh, o que há em um nome?

    Pumba [cantando] : E eu fiquei desanimado

    Timão [falando] : Como você se sentiu?

    Pumba [cantando] : ... Toda vez que eu

    Timão [falando] : Ei, Pumba, não na frente do garoto!

    Pumba [falando] : Oh, desculpe

    Ambos [cantando] : Sem problemas!
    Que frase maravilhosa
    Sem problemas!
    Não é mania não passin '

    Simba [cantando] : Isso significa que não há preocupações para o resto de seus dias!

    Pumba [falando] : Sim, cantá-lo, garoto!

    Tudo [cantando] : É a nossa filosofia sem problemas!
    Sem problemas!

    [pausa]

    [cantando]
    Sem problemas!
    Sem problemas!
    Sem problemas!
    Não... !

    Simba [cantando] : Isso significa que não há preocupações para o resto de seus dias!

    Tudo [cantando] : É a nossa filosofia sem problemas
    [I neamente cantando e cantando]
    Sem problemas!
    problema Hunka!


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Disney

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.