• Vagalume
  • A-Z
  • Estilos
  • Top 100
  • Playlists
  • Rádio
  • Hot Spots
  • Notícias
  • PLAY

    Encontrou algum erro na letra ou tradução? Colabore com a gente clicando nas frases abaixo ou enviando uma correção completa »
    Sleeping Beauty - The Mob Song
    [Gaston:]
    The Beast will make off with your children

    [Crowd:] {gasp}

    [Gaston:]
    He'll come after them in the night

    [Belle:] No!

    [Gaston:]
    We're not safe till his head is mounted on my wall!
    I say we kill the Beast!

    [Mob:] Kill him!

    [Man I:]
    We're not safe until he's dead

    [Man II:]
    He'll come stalking us at night

    [Woman:]
    Set to sacrifice our children to his monstrous appetite

    [Man II:]
    He'll wreak havoc on our village if we let him wander free

    [Gaston:]
    So it's time to take some action, boys
    It's time to follow me

    Through the mist
    Through the woods
    Through the darkness and the shadows
    It's a nightmare but it's one exciting ride
    Say a prayer
    Then we're there
    At the drawbridge of a castle
    And there's something truly terrible inside
    It's a beast
    He's got fangs
    Razor sharp ones
    Massive paws
    Killer claws for the feast
    Hear him roar
    See him foam
    But we're not coming home
    'Til he's dead
    Good and dead!
    Kill the Beast!

    [Belle:] No! I won't let you do this!

    [Gaston:]
    If you're not with us, you're against us!
    Bring the old man!

    [Maurice:] Get your hands off me!

    [Gaston:]
    We can't have them running off to warn the creature

    [Belle:] Let us out!

    [Gaston:]
    We'll rid the village of this Beast. Who's with me?

    [Mob:] I am! I am! I am!

    [Mob:]
    Light your torch
    Mount your horse!

    [Gaston:]
    Screw your courage to the sticking place!

    [Mob:]
    We're counting on Gaston to lead the way!

    [Women:]
    Through a mist
    Through a wood
    Where within a haunted castle
    Something's lurking that you don't see ev'ry day!

    [Mob:]
    It's a beast
    One as tall as a mountain
    We won't rest
    'Til he's good and deceased
    Sally forth!
    Tally ho!
    Grab your sword!
    Grab your bow!
    Praise the Lord and here we go!

    [Gaston:]
    We'll lay siege to the castle and bring back his head!

    [Belle:]
    I have to warn the Beast! This is all my fault! Oh, Papa
    what are we going to do?

    [Maurice:]
    Now, now, we'll think of something

    [Mob:]
    We don't like
    What we don't understand
    In fact it scares us
    And this monster is mysterious at least
    Bring your guns!
    Bring your knives!
    Save your children and your wives
    We'll save our village and our lives
    We'll kill the Beast!

    [Cogsworth:]
    I knew it! I knew it was foolish to get our hopes up

    [Lumiere:]
    Maybe it would have been better if she had never come at all
    Could it be?

    [Mrs Potts:] Is it she?

    [Lumiere:] Sacre Bleu! Invaders!

    [Cogsworth:] Encroachers!

    [Mrs Potts:] And they've got the mirror!

    [Cogsworth:]
    Warn the Master! If it's a fight they want, we'll be
    ready for them! Who's with me?

    [Gaston:]
    Take whatever booty you can find. But remember
    the Beast is MINE!

    [Castleware:]
    Hearts ablaze
    Banners high
    We go marching into battle
    Unafraid although the danger just increased

    [Mob:]
    Raise the flag!
    Sing the song!
    Here we come, we're fifty strong
    And fifty Frenchmen can't be wrong
    Let's kill the Beast!

    [Mrs Potts:] Pardon me, Master

    [Beast:] Leave me in peace

    [Mrs Potts:]
    But sir! The castle is under attack!

    [Mob:]
    Kill the Beast!
    Kill the Beast

    [Lumiere:] This isn't working!

    [Featherduster:]
    Oh Lumiere, we must do something!

    [Lumiere:] Wait, I know!

    [Mob:]
    Kill the Beast!
    Kill the Beast!

    [Mrs Potts:] What shall we do, Master?

    [Beast:]
    It doesn't matter now. Just let them come

    [Mob:]
    Kill the Beast!
    Kill the Beast!
    Kill the Beast!
    A Bela Adormecida - The Mob Canção
    [Gaston:]
    A Besta fugir com seus filhos

    [Multidão:] {suspiro}

    [Gaston:]
    Ele virá depois deles na noite

    [Belle:] Não!

    [Gaston:]
    Nós não estamos a salvo até sua cabeça é montada na minha parede!
    Eu digo que matar o animal!

    [Mob:] Mate-o!

    [Man I:]
    Não estamos a salvo até que ele está morto

    [Man II:]
    Ele virá nos espreitando à noite

    [Mulher:]
    Definir a sacrificar nossos filhos a seu apetite monstruoso

    [Man II:]
    Ele vai causar estragos em nossa aldeia, se deixá-lo vaguear livre

    [Gaston:]
    Então é hora de tomar alguma ação, rapazes
    É hora de me seguir

    Através da névoa
    pela floresta
    Através da escuridão e as sombras
    É um pesadelo, mas é um passeio emocionante
    Faça uma oração
    Então nós estamos lá
    Na ponte levadiça de um castelo
    E há algo verdadeiramente terrível dentro
    É uma besta
    Ele é presas tem
    Navalha aqueles afiados
    patas maciças
    garras assassinas para a festa
    Ouça-o rugir
    Ver-o de espuma
    Mas não estamos voltando para casa
    'Til ele está morto
    Bem e morto!
    matar a besta!

    [Belle:] Não! Eu não vou deixar você fazer isso!

    [Gaston:]
    Se você não está conosco, está contra nós!
    Traga o velho!

    [Maurice:] Tire suas mãos de mim!

    [Gaston:]
    Não podemos tê-los correr para avisar a criatura

    [Belle:] Deixe-nos sair!

    [Gaston:]
    Vamos livrar a aldeia desta Besta. Quem está comigo?

    [Mob:] Eu sou! Eu sou! Eu sou!

    [Mob:]
    Acenda sua lanterna
    Monte seu cavalo!

    [Gaston:]
    Dane-se sua coragem ao lugar degola!

    [Mob:]
    Estamos contando com Gaston a liderar o caminho!

    [Mulheres:]
    Através de uma névoa
    Através de uma madeira
    Onde dentro de um castelo assombrado
    Algo está escondido que você não vê ev'ry dia!

    [Mob:]
    É uma besta
    Um alto como uma montanha
    Não vamos descansar
    'Til ele é bom e falecido
    Sally diante!
    Tally Ho!
    Pegue sua espada!
    Pegue o seu arco!
    Louvado seja o Senhor e aqui vamos nós!

    [Gaston:]
    Vamos sitiar o castelo e trazer de volta a sua cabeça!

    [Belle:]
    eu tenho que avisar a Besta! Isso é tudo culpa minha! Oh, papai
    o que vamos fazer?

    [Maurice:]
    Agora, agora, vamos pensar em algo

    [Mob:]
    Nós não gostamos
    O que nós não entendemos
    Na verdade, nos assusta
    E este monstro é misterioso, pelo menos
    Tragam suas armas!
    Traga suas facas!
    salvar seus filhos e esposas
    Vamos salvar nossa aldeia e as nossas vidas
    Vamos matar a Besta!

    [Cogsworth:]
    Eu sabia! Eu sabia que era tolice ter esperanças

    [Lumiere:]
    Talvez teria sido melhor se ela nunca tivesse vindo a todos
    Poderia ser?

    [Mrs Potts:] É ela?

    [Lumiere:] Sacre Bleu! Invaders!

    [Cogsworth:] invasores!

    [Mrs Potts:] E eles têm o espelho!

    [Cogsworth:]
    Avisar o Mestre! Se é uma luta que eles querem, nós vamos ser
    pronto para eles! Quem está comigo?

    [Gaston:]
    Leve o saque pode encontrar. Mas lembre-se
    the Beast é MINHA!

    [Castleware:]
    Corações em chamas
    Banners alta
    Nós vamos marchar para a batalha. Sem med
    embora o perigo só aumentou

    [Mob:]
    levantar a bandeira!
    Cante a canção!
    Aqui chegamos, estamos cinqüenta forte
    E cinqüenta franceses não pode ser errado
    Vamos matar a Besta!

    [Mrs Potts:] me Perdoe, Mestre

    [Fera:] Deixe-me em paz

    [Mrs Potts:]
    Mas, senhor! O castelo está sob ataque!

    [Mob:]
    matar a besta!
    matar a fera

    [Lumiere:] Isso não está funcionando!

    [Featherduster:]
    Oh Lumiere, temos que fazer alguma coisa!

    [Lumiere:] Espere, eu sei!

    [Mob:]
    matar a besta!
    matar a besta!

    [Mrs Potts:] O que devemos fazer, Mestre?

    [Fera:]
    Não importa agora. Basta deixá-los vir

    [Mob:]
    matar a besta!
    matar a besta!
    matar a besta!


    Aviso

    Esta tradução ainda não está completamente revisada pelos fãs e equipe do Vagalume. Colabore conosco enviando uma correção completa »


    Comente
    user 300 caracteres restantes. Enviar

    Todas as letras de Disney

    Publicidade
    Notícias
    Mais notícias »
    Hot Spot
    Top Músicas do Vagalume
    Top 100 »

    As informações deste site são postadas integralmente pelos usuários. É importante dizer que é possível que os dados estejam desatualizados ou incorretos, sendo assim, o Vagalume exime-se de qualquer responsabilidade sobre as informações publicadas.Caso haja interesse em remover ou alterar alguma informação, entre em contato conosco.


    É permitida somente a visualização no site das letras de músicas encontradas aqui, vedada sua reprodução através de quaisquer outros meios (Lei 9610/98).Todas as letras de músicas são propriedade dos seus respectivos autores e divulgadas somente para fins educacionais.All lyrics are property and copyright of their owners. All lyrics are provided for educational purposes only.