Pocahontas - Savages (tradução) (part 1)

Disney

Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack


Pocahontas - Bárbaros (parte 1)


[Ratcliffe]

O que se esperar,

Desses pagãos nojentos?

Essa sua maldita raça é como uma maldição

A sua pele é um vermelho meio satânico

Só são bons quando falecem

São bichos, animais como eu disse

Ou pior


[Invasores ingleses]

São bárbaros! Bárabaros!


[Ratcliffe]

Não são nem humanos



[Invasores ingleses]

São bárbaros! Bárabaros!


[Ratcliffe]

Vamos atacar, afastem-nos da nossa costa!

Eles não são como você e eu

O que significa que devem ser maus

Devemos rufar os tambores de guerra!


[Invasores ingleses]

São bárbaros! Bárabaros!

Diabos sujos de pele vermelha!


[Powhatan]

Era isso que eu temia

O cara-pálida é um demônio

A única coisa que sentem é a ganância


[Kekata]

Sob a cobertura leitosa

Existe um vazio por dentro


[Índios americanos]

Eu me pergunto se eles ao menos sangram


São bárbaros, bárbaros!

Não são nem humanos

Bárbaros, bárbaros!


[Powhatan]

Assassinos de coração


[Kekata]

Não são iguais a nós

O que significa que não podemos confiar neles


[Índios americanos]

São bárbaros! Bárbaros!

Primeiro lidamos com esse aqui


[Todos]

Então rufamos os tambores de guerra


[Invasores ingleses]

Bárbaros! Bárbaros!


[Ben]

Vamos lá matar alguns homens!


[Ratcliffe]

Agora é com vocês, rapazes!


[Todos]

Bárbaros! Bárbaros!

Não são nem humanos!

Agora rufamos os tambores de guerra!







Pocahontas - Savages (part 1)


[Ratcliffe]

What can you expect

From filthy little heathens?

Their whole disgusting race is like a curse

Their skin's a hellish red

They're only good when dead

They're vermin, as I said

And worse


[English Settlers]

They're savages! Savages!


[Ratcliffe]

Barely even human


[English Settlers]

Savages! Savages!


[Ratcliffe]

Drive them from our shore!

They're not like you and me

Which means they must be evil

We must sound the drums of war!


[English Settlers]

They're savages! Savages!

Dirty redskin devils!

Now we sound the drums of war!


[Powhatan]

This is what we feared

The paleface is a demon

The only thing they feel at all is greed


[Kekata]

Beneath that milky hide

There's emptiness inside


[Native Americans]

I wonder if they even bleed


They're savages! Savages!

Barely even human

Savages! Savages!


[Powhatan]

Killers at the core


[Kekata]

They're different from us

Which means they can't be trusted


[Powhatan]

We must sound the drums of war


[Native Americans]

They're savages! Savages!

First we deal with this one


[All]

Then we sound the drums of war


[English Settlers]

Savages! Savages!


[Ben]

Let's go kill a few, men!


[Native Americans]

Savages! Savages!


[Ratcliffe]

Now it's up to you, men!


[All]

Savages! Savages!

Barely even human!

Now we sound the drums of war!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS