Pocahontas - If I Never Knew You (tradução)

Disney

Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack


John Smith


Se eu nunca tivesse te conhecido

Se eu nunca tivesse sentido esse amor

Eu não teria nenhuma suspeita

Do quão preciosa a vida pode ser


E se eu nunca tivesse te abraçado

Eu nunca teria um indício

De como, enfim, encontrei em você

A parte que estava faltando em mim


Neste mundo cheio de medo

Cheio de raiva e mentiras

Eu consigo ver a verdade tão clara

Em seus olhos

Então seque seus olhos


E eu sou tão grato a você

Eu teria vivido toda minha vida completamente

Perdido para sempre

Se eu nunca tivesse te conhecido


[Pocahontas]

Se eu nunca tivesse te conhecido

Eu estaria segura, mas quase que real

Nunca sabendo que eu poderia sentir

Um amor tão forte e verdadeiro


Eu sou tão grata a você

Eu teria vivido toda minha vida completamente

Perdida para sempre

Se eu nunca tivesse te conhecido


[John Smith]

Eu pensei que nosso amor seria ser tão bonito


[Pocahontas]

Que de alguma forma, nós fizemos o mundo todo brilhar


[Os dois]

Eu nunca soube que o medo o ódio poderiam ser tão

fortes

Todos eles nos deixariam com esses sussurros na noite

Mas meu coração ainda está cantando

Nós estávamos certos


[Pocahontas]

Se eu nunca tivesse te conhecido

Se eu nunca tivesse sentido esse amor

Eu não teria nenhuma suspeita

Do quão preciosa a vida pode ser


[John Smith]

Não há nenhum momento que eu me arrependa

Desde o momento que nos encontramos

Se nosso tempo passou rápido demais

Eu tenho vivido no passado


[Os dois]

Eu pensei que nosso amor seria ser tão bonito

Que de alguma forma, nós fizemos o mundo todo brilhar


[Pocahontas]

Eu pensei que nosso amor seria ser tão bonito

Que nós poderíamos transformar a escuridão em luz


[Os dois]

E meu coração ainda está cantando

Nós estávamos certos


[John Smith]

Nós estávamos certos

E se eu nunca tivesse te conhecido

Eu teria vivido toda minha vida completamente


[Pocahontas]

Vazia como o céu


[Os dois]

Nunca sabendo porque

Perdido para sempre

Se eu nunca tivesse te conhecido...

Pocahontas - If I Never Knew You


[Smith]

If I never knew you

If I never felt this love

I would have no inkling of

How precious life can be


And if I never held you

I would never have a clue

How at last I'd find in you

The missing part of me


In this world so full of fear

Full of rage and lies

I can see the truth so clear

In your eyes

So dry your eyes


And I'm so grateful to you

I'd have lived my whole life through

Lost forever

If I never knew you


[Pocahontas]

If I never knew you

I'd be safe but half as real

Never knowing I could feel

A love so strong and true


I'm so grateful to you

I'd have lived my whole life through

Lost forever

If I never knew you


[Smith]

I thought our love would be so beautiful


[Pocahontas]

Somehow we made the whole world bright


[Both]

I never knew that fear and hate could be so strong

All they'd leave us where these whispers in the night

But still my heart is singing

We were right


[Pocahontas]

If I never knew you

If I never knew this love

I would have no inkling of

How precious life can be


[Smith]

There's no moment I regret

Since the moment that we met

If our time has gone too fast

I've lived at last...


[Both]

I thought our love would be so beautiful

Somehow we'd make the whole world bright


[Pocahontas]

I thought our love would be so beautiful

We'd turn the darkness into light


[Both]

And still my heart is singing

We were right


[Smith

We were right

And If I never knew you

I'd have lived my whole life through


[Pocahontas]

Empty as the sky


[Both]

Never knowing why

Lost forever

If I never knew you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS