Mulan - Comme Un Homme (tradução)

Disney


Como um Homem


Vamos à batalha

Guerrear, vencer!

Derrotar os Hunos é o que vai valer

Vocês não são o que eu pedi

São frouxos e sem jeito algum

Vou mudar, melhorar um por um


Calmo como a brisa

Chamas do olhar

Uma vez centrado você vai ganhar

São soldados sem qualquer valor

Tolos e sem jeito algum

Mas não vou desistir de nenhum!


Alguns quilos vou perder

Diga a todos que eu já vou

Não devia ter deixado de treinar

Não deixa ele te bater

Espero que não saiba quem sou

Eu queria mesmo é saber nadar!


Vou vencer

Seremos rápidos como um rio

Vou vencer

Com a força igual a de um tufão

Vou vencer

Na alma sempre uma chama acesa

Que a luz do luar nos traga inspiração


O inimigo avança, quer nos derrotar

Disciplina e ordem vamos ajudar

Mas se não estão em condições de se armar e combater

Como vão guerrear e vencer?!


Vou vencer

Seremos rápidos como um rio

Vou vencer

Com a força igual a de um tufão

Vou vencer

Na alma sempre uma chama acesa

Que a luz do luar nos traga inspiração







Mulan - Comme Un Homme


Attaquons l'exercice

Pour défaire les Huns

M'ont ils donné leur fils

Je n'en vois pas un.

Vous êtes plus fragile que des fillettes

Jusqu'au bout et coup par coup

Je saurais faire de vrais hommes de vous.

Comme la flèche qui vibre

Et frappe en plein coeur.

En trouvant l'équilibre,

Vous saurez vainqueurs

Vous n'êtes qu'une bande de femmelettes

Mais envers et contre tout

Je saurais faire de vrais hommes de vous

J'aurais du me mettre au régime

Salut tous mes amis pour moi

Je n'aurais pas du sécher les cours de gym

Ce gas là nous flanque les fois

Mais s'il voyait la fille en moi

Je suis tout en age mais nager je ne sais pas

Comme un homme

Sois plus violent que le cours du torrent

Comme un homme

Sois plus puissant que les ouragans

Comme un homme

Sois plus ardant que le feux des volcans

Secret comme les nuit de lune de l'Orient

Les jours passent et les Huns ne sont plus très loin

Suivez bien mon chemin,

Vous vivrez demain

Vous serez jamais vaillants et forts

Comme des hommes rentrez chez vous

Je ne peux faire de vrai homme de vous

Comme un homme

Sois plus violent que le cour du torrent

Comme un homme

Sois plus puissant que les ouragans

Comme un homme

Sois plus ardant que le feux des volcans

Secret comme les nuit de lune de l'Orient

Comme un homme

Sois plus violent que le cour du torrent

Comme un homme

Sois plus puissant que les ouragans

Comme un homme

Sois plus ardant que le feux des volcans

Secret comme les nuit de lune de l'Orient

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS