[Chefe Tui]

Moana, abram o caminho, abram o caminho.

Moana, é hora de você saber

A vila de Motunui é

Tudo que você precisa

Os dançarinos estão praticando

Eles dançam a uma antiga canção

Quem precisa de uma nova canção? A velha canção é tudo que nós precisamos)

Essa tradição é a nossa missão

E Moana, tem tanto a se fazer

(Abram o caminho)

Não tropeçe na raiz de taro

Isso tudo que você precisa

Nós compartilhamos tudo o que fazemos

(Fazemos)

Nós brincamos e fazemos nossas cestas

(Aha!)

Os pescadores voltam do mar

[Moana]

Eu quero ver

[Chefe Tui]

Não vá embora

Moana, fique no chão agora

Nosso povo ira precisar de um chefe

E ai você está

[Chief Tui and Sina]

Chegará um dia

Quando você ira olhar a seu redor

E perceber que a felicidade está

Onde você está

[Chefe Tui]

Considere o coco

(O oquê?)

Considere sua árvore

Nó usamos cada parte do coco

Isso é tudo que nós precisamos

[Sina]

Nós fazemos nossas redes das fibras

(Nós fazemos nossas redes das fibras)

A água é doce dentro

(A água é doce dentro)

Nós usamos as folhas para construir fogueiras

(Nós usamos as folhas para construir fogueiras)

Nós cozinhamos a carne dentro

(Nós cozinhamos a carne dentro)

[Chief Tui]

Considere os cocos

(Considere os cocos)

Os troncos e as folhas

(Ha!)

A ilha nos dá o que precisamos

[Moana]

E ningúem sai

[Chief Tui]'

È isso ai, nós ficamos

Nós estamos seguros e bem fornecidos

E quando olhamos para o futuro

Ai você está

Você ficara bem

Com o tempo você ira aprender do mesmo jeito que eu aprendi

[Chief Tui and Sina]

Você deve achar felicidade logo

Onde você está

[Vó Tala]

Eu gosto de dançar com a água

A corrente e as ondas

A água é malcriada

Ha! Eu gosto de como ela se comporta mal.

A vila pode pensar que eu sou louca

Ou diz que eu sonho demais

Mas quando você achar o que você gosta, bem

Ai você está

Você é a filha do seu pai

Teimosia e orgulho

Ouça o que ele diz mas se lembre

Você pode ouvir uma voz de dentro

E se essa voz começa a sugerir

À seguir a estrela mais distante

Moana, essa voz dentro de você é

Quem você é

[Aldeões]

Nós fazemos nossas redes das fibras

(Nós fazemos nossas redes das fibras)

A água é doce dentro

(E nós sentimos o gosto doce dentro )

Nós usamos as folhas para construir fogueiras

(Nós cantamos essas canções em nosso coro)

Nós cozinhamos a carne dentro

(Nós temos bocas para alimentar dentro)

[Chefe Tui]

A vila acredita em nós

(È isso ai!)

A vila acredita

(Ha!)

A ilha nos dá oque precisamos

E nínguém sai

[Moana]

E então aqui eu ficarei

Minha casa, meu povo ao meu lado

E quando eu pensar no amanhã

Lá estamos nós

Eu irei liderar o caminho

Eu teria meu povo para meu guiar

Iremos construir nosso futuro juntos

[Aldeões: Onde nós estamos

[Moana]

Porque todo caminho te traz te volta para

[Aldeões]

Onde nós estamos

[Moana]

Você pode achar felicidade onde

[Aldeões]

Você está

Você está