Hercules - I Won't Say (I'm In Love) (tradução)

Disney

Hercules: An Original Walt Disney Records Soundtrack


Eu não vou dizer (que estou apaixonada)


[Meg]

Se há um prêmio por julgar mal

Eu acho que já ganhei

Nenhum homem vale esse sofrimento

Isso é passado, já passei por isso antes!


[Musas]

Quem você acha que está enganando?

Ele é terra, céu

Tente esconder

Querida, para nós está na cara

Garota, isso você não pode esconder

Nós sabemos como você se sente

Em quem você está pensando


[Meg]

Não dá, de jeito nenhum

Eu não direi isso não


[Musas]

Você desmaia e suspira

Por que negar?


[Meg]

É muito clichê

Eu não vou dizer que estou apaixonada


Pensei que meu coração tinha aprendido a lição

É tão bom quando você começa

Minha cabeça grita, segure-se, garota

A menos que você queira muito desabafar

Oh


[Musas]

Você fica negando

Quem você é e como se sente

Baby, nós não estamos acreditando nessa

Querida, nós te pegamos no flagra

Encare como adulta

Quando é que você vai assumir

Que errou, errou, errou feio


[Meg]

Não dá, de jeito nenhum

Eu não direi isso não


[Musas]

Desista, ceda

Olhe o seu sorrisinho, você está apaixonada


[Meg]

Nessa cena eu não vou atuar

Eu não vou dizer que estou apaixonada


[Musas]

Você está rodopiando, leio os seus lábios

Você está apaixonada


[Meg]

Você está de pernas pro ar

Eu não vou dizer

Saia da minha casa

Eu não vou dizer


[Musas]

Garota, não seja orgulhosa

Tudo bem, você está apaixonada


[Meg]

Oh

Pelo menos em voz alta

Eu não vou dizer que estou apaixonada

Hercules - I Won't Say (I'm In Love)


[Meg:]

If there's a prize for rotten judgement

I guess I've already won that

No man is worth the aggravation

That's ancient history, been there, done that!


[Muses:]

Who'd'ya think you're kiddin'

He's the Earth and heaven to you

Try to keep it hidden

Honey, we can see right through you

Girl, ya can't conceal it

We know how ya feel and

Who you're thinking of


[Meg:]

No chance, no way

I won't say it, no, no


[Muses:]

You swoon, you sigh

why deny it, uh-oh


[Meg:]

It's too cliche

I won't say I'm in love


I thought my heart had learned its lesson

It feels so good when you start out

My head is screaming get a grip, girl

Unless you're dying to cry your heart out

Oh


[Muses:]

You keep on denying

Who you are and how you're feeling

Baby, we're not buying

Hon, we saw ya hit the ceiling

Face it like a grown-up

When ya gonna own up

That ya got, got, got it bad


[Meg:]

No chance, now way

I won't say it, no, no


[Muses:]

Give up, give in

Check the grin you're in love


[Meg:]

This scene won't play,

I won't say I'm in love


[Muses:]

You're doin flips read our lips

You're in love


[Meg:]

You're way off base

I won't say it

Get off my case

I won't say it


[Muses:]

Girl, don't be proud

It's O.K. you're in love


[Meg:]

Oh

At least out loud,

I won't say I'm in love


Compositor: (alan Menken, David Zippel)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS