Disney

Enchanted - That's How You Know (tradução)

Disney


Encantada - Como ela sabe


Giselle:

Como ela sabe que a ama?

Como ela sabe que é sua?


Man:

Como ela sabe que a ama?


Giselle:

Como você mostra que a ama?


Ambos:

Como ela sabe que, realmente, você a ama?

Como ela sabe que a ama?

Como você mostra que a ama?

Como ela sabe que, realmente, você a ama?


Giselle:

Você não deve nunca ser indiferente

Demonstre o seu amor, para ela não dizer:

"Como vou saber que ele me ama?"

(Como ela sabe que a ama?

Como você mostra que a ama?)

"Como eu sei que é meu?"

(Como ela sabe que, realmente, você a ama?)


Acaso deixa um recadinho, para dizer que pensa em você?

Manda flores quando parece que vai chover? Eeeh!

A cada dia se encontra um jeito novo de dizer,

E é assim que vai saber! E é assim que vai saber,

Que é o seu amor!


Man:

Mostre que não está sozinha,

Não ache que ela "adivinha"

Faça com que ela sempre

Acredite que a ama


Giselle:

Todo mundo quer viver e ser feliz pra sempre

Quer saber até que ponto seu amor é seu...

Como vai saber que ele te ama?

(Como ela sabe que a ama?

Como você mostra que a ama?)

Como vai saber que ele é seu?

(Como ela sabe que você, realmente, você a ama?)


Acaso te convida para dançar,

Só pra te abraçar?

Faz uma canção,

Somente para você? Eeeh!


Todos:

Ele vai ter um jeitinho,

todo próprio, de dizer!

E é assim que vai saber,

E é assim que vai saber!


Giselle:

Que é o seu amor!

É o seu amor...


Vai saber assim

(la la la la la la la la)

Que ele te ama

(la la la la la la la la)

Vai saber assim

(la la la la la la la la)

Que esse é seu

(la la la la la)


Quando ele usar a sua cor favorita

Só para te agradar

Planejar um piquenique

A meia luz oohh!


Todos:

Serão unidos para sempre

E algum dia vai mostrar

E é assim que vai saber,

(E é assim que vai saber)

E é assim que vai saber,

(E é assim que vai saber)

E é assim que vai saber,

(E é assim que vai saber)

E é assim que vai saber,

(E é assim que vai saber)

E é assim que vai saber,

(E é assim que vai saber)

E é assim que vai saber,

(E é assim que vai saber)

E é assim que vai saber!


Giselle:

Que é o seu amor...


Man:

Assim ela sabe que a ama

Assim demonstra que a ama


Giselle:

Que é o seu amor!

Que é o seu amor!

Que é o seu amor!

Enchanted - That's How You Know


Giselle:

How does she know you love her?

How does she know she's yours?


Man:

How does she know that you love her?


Giselle:

How do you show her you love her?


Both:

How does she know that you really, really, truely love her?

How does she know that you love her?

How do you show her you love her?

How does she know that you really, really, truely love her?


Giselle:

It's not enough to take the one you love for granted

You must remind her, or she'll be inclined to say...

"How do I know he loves me?"

(How does she know that you love her?

How do you show her you love her?)

"How do I know he's mine?"

(How does she know that you really, really, truely love her?)


Well does he leave a little note to tell you you are on his mind?

Send you yellow flowers when the sky is grey? Heyy!

He'll find a new way to show you, a little bit everyday

That's how you know, that's how you know!

He's your love...


Man:

You've got to show her you need her

Don't treat her like a mind reader

Each day do something to need her

To believe you love her


Giselle:

Everybody wants to live happily ever after

Everybody wants to know their true love is true...

How do you know he loves you?

(How does she know that you love her?

How do you show her you need her?)

How do you know he's yours?

(How does she know that you really, really, truely-)


Well does he take you out dancin'

Just so he can hold you close?

Dedicate a song with words in

Just for you? Ohhh!


All:

He'll find his own way to tell you

With the little things he'll do

That's how you know

That's how you know!


Giselle:

He's your love

He's your love...


That's how you know

(la la la la la la la la)

He loves you

(la la la la la la la la)

That's how you know

(la la la la la la la la)

It's true

(la la la la la)


Because he'll wear your favorite color

Just so he can match your eyes

Rent a private picnic

By the fires glow-oohh!


All:

His heart will be yours forever

Something everyday will show

That's how you know

(That's how you know)

That's how you know

(That's how you know)

That's how you know

(That's how you know)

That's how you know

(That's how you know)

That's how you know

(That's how you know)

That's how you know

(That's how you know)

That's how you know!


Giselle:

He's your love...


Man:

That's how she knows that you love her

That's how you show her you love her


Giselle:

That's how you know...

That's how you know...

He's your love...


Compositor: Alan Menken

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Disney

  1. 01. Moana - Saber Quem Sou
  2. 02. Enrolados - Vejo Enfim a Luz Brilhar
  3. 03. A Pequena Sereia - Fora do Mar (portugal)
  4. 04. A Pequena Sereia - Parte de Seu Mundo
  5. 05. Toy Story - Amigo Estou Aqui
  6. 06. A Bela e a Fera - Sentimentos São
  7. 07. Aladdin - A noite da Arábia
  8. 08. A Pequena Sereia - Aqui no Mar (Portugal)
  9. 09. Aladdin - Um Mundo Ideal
  10. 10. Aladdin - A Whole New World
  11. 11. Cinderela - Um Sonho É Um Desejo
  12. 12. Pocahontas - Cores Do Vento
  13. 13. A Pequena Sereia - Aqui No Mar
  1. 14. Enrolados - Encanto da Cura
  2. 15. O Rei Leão - Ciclo da Vida
  3. 16. A Pequena Sereia - Não Quero Ser Mais Desse Mar
  4. 17. O Corcunda de Notre Dame - Fogo do Inferno
  5. 18. A Bela Adormecida - Era Uma Vez No Sonho
  6. 19. Hercules - Não Sei Se é Amor (Portugal)
  7. 20. Enrolados - Quando a Minha Vida Vai Começar
  8. 21. A Bela e a Fera - Bela
  9. 22. O Rei Leão - Hakuna Matata
  10. 23. A Pequena Sereia 2 - Retorno Para o Mar
  11. 24. The Lion King - Can You Feel The Love Tonight?
  12. 25. Moana - How Far I'll Go
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS