Skateaway (tradução)

Dire Straits

Making Movies


Patinar fora


Eu vi uma garota num único corredor

Roubando abaixo num caminha de uma rua errada

Para todo mundo como toureira urbana

Ela possuía rodas em seus pés

Bem, os carros fazem as danças usuais.

Os mesmos cruzamentos e o rastejamento no meio fio

Mas a patinadora ela está pegando chances

Eles apenas adoram vê-la pegando-os todos


Sem medo sozinha de noite ela está navegando pela multidão

Nos seus ouvidos os fones estão apertados e a música está tocando alto


Aleluia aí ela vem à rainha dos patins

Encantado o que eu posso dizer não me preocupo com nada

Você sabe que ela costumava esperar por aí

Ela costumava ser a única

Mas agora ela pode andar de patins por toda cidade

Ela é a única


Sem medo sozinha de noite ela está navegando pela multidão

Nos seus ouvidos os fones estão apertados e a música está tocando alto


Ela acha um rock n’ roll uma estação de rock n’ roll

E um sonho de rock n’ roll

Ela está fazendo filmes numa locação

Ela não sabe o que isso significa

Mas a música faz com que ela queira ser a história

E a história era como sempre a canção era o que era

Patinadora não se preocupe

DJ toca os filmes toda noite


Ela tortura os taxistas só para se divertir

Ela gosta de ler seus lábios

Diz “toro, toro, táxi vejo vocês amanhã, meu filho”

Eu juro que ela deixou um grande caminhão roçar seu quadril

Ela teve seu próprio mundo na cidade


Você não pode se intrometer nela

Ela teve seu próprio mundo na cidade

A cidade tem sido tão rude com ela


Vem escorregando e escorregando

A vida é um patim

Escorregando e escorregando

Xala xalai hei hei patinar fora

Ela está cantando xala xalay hei hei

Patinar fora


Skateaway


I seen a girl on a one way corridor

Stealing down a wrong way street

For all the world like an urban toreador

She had wheels on on her feet

Well the cars do the usual dances

Sames old cruise and the kerbside crawl

But the rollergirl she's taking chances

They just love to see her take them all


No fears alone at night she's sailing through the crowd

In her ears the phones are tight and the music's playing loud


Hallelujah here she comes queens rollerball

Enchante what can I say don't care at all

You know she used to have to wait around

She used to be the lonely one

But now that she can skate around town

She's the only one


No fears alone at night she's sailing through the crowd

In her ears the phones are tight and the music's playing loud


She gets rock n roll a rock n roll station

And a rock n roll dream

She's making movies on location

She don't know what it means

But the music make her wanna be the story

And the story was whatever was the song what it was

Rollergirl don't worry

D.j. play the movies all night long


She tortures taxi drivers just for fun

She like to read their lips

Says toro toro taxi see ya tomorrow my son

I swear she let a big truck graze her hip

She got her own world in the city

You can't intrude on her

She got her own world in the city

Cos the city's been so rude to her


Come slippin and a slidin

Life's a rollerball

Slippin and a slidin

Skateaway that's all

Shala shalay hey hey skateaway

She's singing shala shalay hey hey

Skateaway



Compositor: Mark Knopfler

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS