Wasted Years (tradução)

Die Toten Hosen


Anos desperdiçados


Você não me reconhece, não é?

Nós estamos sentados cara a cara

Sua mente está em um outro tempo

e em um outro lugar


Eu vi que quando seus olhos encontram os meus

mesmo assim você pareceu imóvel

Você não se lembra mesmo deste rosto

aquele que você tinha dito que tinha amado


Os morcegos estão na torre de sinos

e você está sozinha

As luzes estão brilhando com vigor

mas não há ninguém em casa

Mas o tempo passou tão rapidamente

e agora nada pode substituir

todos esses anos desperdiçados


Seus amigos não aparecem mais por aqui

como eles costumavam aparecer

onde uma vez havia tantos

e agora há tão poucos

Mas o tempo passou tão rapidamente

e agora nada pode substituir

todos esses anos desperdiçados


Isso é um sorriso no seu rosto?

Você parece estar confusa

por todos esses estranhos bondosos

que vêm te visitar


As flores na mesa

o quadro na parede

Eu pensei que seria diferente

mas agora eu não tenho tanta certeza


Os morcegos estão na torre de sinos

e você está sozinha

As luzes estão brilhando com vigor

mas não há ninguém em casa

Mas o tempo passou tão rapidamente

e agora nada pode substituir

todos esses anos desperdiçados


Seus amigos não aparecem mais por aqui

como eles costumavam aparecer

onde uma vez havia tantos

e agora há tão poucos

Mas o tempo passou tão rapidamente

e agora nada pode substituir

todos esses anos desperdiçados


Eles me dizem que você melhorou muito

mas não conseguem me dizem por quê

Eu falei e falei por horas

e ainda não há nenhuma resposta

Wasted Years


Don't recognize me, do you?

We're sitting face to face.

Your mind is in another time

and in another place.


I saw that when your eyes met mine

and still you seemed unmoved.

You don't recall this face at all,

the one you'd said you'd loved.


The bats are in the belfry

and now you're on your own.

The lights are shining brightly

but there's nobody home.

But time has gone so quickly now

and nothing can replace

all these wasted years.


Your friends don't come around here,

the way they used to do,

where once there were so many

and now there are so few.

But time has gone so quickly now

and nothing can replace

all these wasted years.


Is that a smile upon your face?

You seem to be confused

by all these kindly strangers

who come to visit you.


The flowers on the table,

the pictures on the wall,

I thought it could be different,

but now I'm not so sure.


The bats are in the belfry

and now you're on your own.

The lights are shining brightly

but there's nobody home.

But time has gone so quickly now

and nothing can replace

all these wasted years.


Your friends don't come around here,

the way they used to do,

where once there were so many

and now there are so few.

But time has gone so quickly now

and nothing can replace

all these wasted years.


They tell me that you're much improved,

but they can't tell me why.

I've talked and talked for hours

and still there's no reply.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS