Viva La Revolution (tradução)

Die Toten Hosen


Toda manhã um café-da-manhã de três minutos e uma caminhada com o cachorro


Pontualmente estar no trabalho, pontualmente voltar pra casa

Todo dia na mesma direção, sem perguntar por quê

Todas as noites os mesmos rostos nos mesmos programas de televisão


Nós dissemos há muito tempo atrás que nunca terminaríamos

"Due to our lack of lust on getting out of this cage with laws like iron bars"

Lá estava uma tremenda gritaria, nós estávamos contra, nunca a favor.

E com isso, finalmente algo acontece, nós escrevemos em todas as portas de banheiros:


Viva a revolução – A revolução vai em frente!

Viva a revolução – Existe uma vida antes da morte!


Nós queremos mudar o mundo, mas primeiro de tudo, nós vamos ao cabelereiro

Porque alguém disse que a aparência era importante.

Então nós lutamos na batalha como os guerreiros da Babilônia

Todo mundo acreditou em alguma coisa porque ninguém entendeu


Viva a revolução – A revolução vai em frente!

Viva a revolução – Existe uma vida antes da morte!


O velho Marx certamente estaria orgulhoso de nós e da nossa santa guerra

Porque isso é uma importância de liberdade, Graças a Deus nós vencemos

E hoje nós podemos escolher entre a SPD e CDU,

Entre a RTL e a ZDF, Pepsi ou Coca Cola


Viva a revolução - A revolução vai em frente!

Viva a revolução - Existe uma vida antes da Morte!


Viva a revolução - A revolução vai em frente!

Esse "Viva a revolução" foi infelizmente apenas ópio...


Viva La Revolution


Jeden Morgen ein Drei-Minuten-Frühstücksei und eine Runde mit dem Hund;

pünktlich bei der Arbeit sein, pünktlich wieder Schluss;

jeden Tag in die gleiche Richtung, ohne zu fragen, wieso;

jede Nacht dieselben Gesichter in denselben Fernsehshows.


Niemals würden wir so enden, haben wir uns damals gesagt,

keine Lust auf diesen Käfig mit Regeln wie Eisenstangen.

Es war ein riesengroßer Aufschrei; wir waren dagegen und nie dafür.

Und damit endlich etwas passiert, ritzten wir in jede Scheisshaustür:


Viva la revolution - es lebe die Revolution!

Viva la revolution - es gibt ein Leben vor dem Tod!


Wir wollten diese Welt verändern und liefen erstmal zum Friseur,

denn irgendjemand hatte mal gesagt, dass das Aussehen wichtig wär.

Und dann warfen wir uns in den Kampf wie die Krieger von Babylon.

Jeder glaubte an was anderes, weil keiner etwas verstand.


Viva la revolution - es lebe die Revolution!

Viva la revolution - es gibt ein Leben vor dem Tod!


Der alte Marx wär sicher stolz auf uns und unseren heiligen Krieg,

denn es ging um unsere Freiheit, Gott sein Dank haben wir gesiegt.

Und heute können wir wählen zwischen SPD und CDU,

zwischen RTL und ZDF, für Pepsi oder Coke.


Viva la revolution - es lebe die Revolution!

Viva la revolution - es gibt ein Leben vor dem Tod!


Viva la revolution - es lebe die Revolution!

Dieses "Viva la revolution" war leider auch nur Opium.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS