Steh Auf Wenn Du Am Boden Bist (tradução)

Die Toten Hosen


Quando você estiver no fim


E quer facilmente desistir,

Você só pergunta porquê e pra quê

E o que sua vida lhe traz.


agüente, também quando você estiver sozinho!

agüente, não jogue tudo fora agora!

agüente, e qualquer hora você vai entender

Que todos um dia passarão por isso.


Quando a tempestade te pegar pelo joelho,

Quando o vento bater contra o seu rosto.

Tando faz, o quanto as nuvens acima de você estão

escuras,

Elas vão passar a qualquer hora.


Refrão:levante-se quando você estiver no chão!

Levante-se também quando você estiver caidaço

Levante-se, isso vai passar de qualquer modo!


É difícil não se perder do caminho,

E com as regras e leis aqui

Algumas vezes dá uma de dedo-duro,

Que o homem ainda se respeita.


Mesmo quando os sinais estiverem todos contra você

E ninguém quer confiar em você.

Não precisa dar satisfação pra ninguém,

A não ser pra você mesmo!



Refrão


Sem pânico, não será tão horrível assim!

Mais do que a sua cabeça eles não podem arrancar!

Venha e veja pra frente!



Refrão (2x)







Steh Auf Wenn Du Am Boden Bist


Wenn du mit dir am Ende bist und du

einfach nicht weiter willst weil du

dich nur noch fragst warum und wozu

und was dein Leben noch bringen soll.


Halt durch, auch wenn du allein bist

Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin

Halt durch, und irgendwann wirst du verstehn,

dass es jedem einmal so geht.


Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt,

halt dein Gesicht einfach gegen den Wind.

Egal wie dunkel die Wolken über dir sind,

sie werden irgendwann vorüberziehn.


Chorus:

Steh auf, wenn du am Boden bist!

Steh auf, auch wenn du unten liegst!

Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!


Es ist schwer,

seinen Weg nicht zu verliern

und bei den Regeln und Gesetzen hier

ohne Vorrat sein Leben zu führn,

das man selber noch respektiert.


Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehn

und niemand auf dich wetten will

du brauchst hier keinen, irgendeinen Beweis zu bringen,

es sei es ist für dich selbst.


Chorus


Nur keine Panik

so schlimm wird es nicht

Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht mehr.

Komm und sieh nach vorn!


Steh auf, wenn du am Boden bist!

Steh auf, auch wenn du unten liegst!

Steh auf, es wird weitergehn!

Steh auf, wenn du am Boden bist!

Steh auf, auch wenn du unten liegst!

Steh auf, eswird schon irgendwie weitergehn!

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS