Draussen vor der Tür (tradução)

Die Toten Hosen


Em frente a porta


Nos ignoramos por um longo tempo

e apenas mal nos aceitamos

Naquele tempo, isso foi difícil para ambos

Estava tão cheio de violência, e eu tão cheio de ódio

Por muito tempo isso não ficou absolutamente claro


Eu nunca quis ser como você e como você pensar

Hoje eu percebo cada vez mais quão semelhante sou a ti

Por sorte, não foi tarde demais

Nós nos perdoamos, o vento se dissipou


Isso foi há muito tempo, tão infinitamente distante

Mas não é nada difícil para mim lembrar

como foi quando da última vez que nos revemos

Lá fora em frente a porta


As pessoas dizem - e agora sei que é verdade

que você pode ter muitos amigos, mas apenas um pai

E hoje que você está tão longe

estou começando a te enxergar melhor


Nunca senti tanto sua falta como agora

Passo a passo eu estou voltando para você


Tudo isso ficou no passado

Mas as imagens dessa época, elas ainda estão todas aqui

Um ano inteiro é como uma meia eternidade

E é uma eternidade aqui, lá fora em frente a porta


Isso foi há muito tempo, tão infinitamente distante

E agora entendo, que nunca, jamais te perderei

Mas, embora fique comigo, me faz muita falta

Draussen vor der Tür


Haben uns lang ignoriert

und kaum noch akzeptiert

In dieser Zeit die für uns beide schwierig war

Warst so voll Gewalt, und ich so voller Hass

Wir kamen jahrelang überhaupt nicht klar


Ich wollte nie so sein wie du und wie du denkst

Heute merke ich immer wieder wie ähnlich ich dir bin

Zum Glück war's damals nicht zu spät

Wir haben uns verziehen, der Wind hat sich gelegt


Das ist alles so lange her, so unendlich weit weg

Doch es fällt mir nicht schwer, mich zu erinnern

Wie's beim letzten Mal war, als wir uns versahen

Da draussen vor der Tür


Man sagt - und ich weiss jetzt dass es stimmt

Dass es viele Freunde doch nur einen Vater gibt

Und heute wo du weit weg bist

Kann ich dich langsam so viel besser sehen


So wie jetzt habe ich dich früher nie vermisst

Schritt für Schritt komm' ich zu dir zurück


Das ist alles so lange vorbei

Doch die Bilder dieser Zeit, sie sind alle noch hier

Ein ganzes Jahr ist eine halbe Ewigkeit

Und es ist Ewigkeiten her, da draussen vor der Tür


Das ist alles so lange her, so unendlich weit weg

Und ich habe kapiert, dass ich dich nie, niemals verliere

Doch obwohl du mir bleibst, fehlst du mir sehr

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS