Bonnie Und Clyde (tradução)

Die Toten Hosen


Bonnie e Clyde


Nós nunca conhecemos antes

mas eu já sentia muito a sua falta

quando eu te vi pela primeira vez aqui

Eu sabia com você se parecia

contigo vou roubar os cavalos am nosso caminho

Eu estou contigo faça chuva ou faça sol

até o fim do mundo


Deite a cabeça em meu ombroè bom poder afaga-la

Vamos brincar de Bonnie e clyde

nosso amor deve ser um artefato

venha, vamos roubar um carro

Eu te levo pra um passeio

nosso amor deve ser um artefato


O que precisarmos para viver

vamos conseguir de alguma forma

roubamos alguns bancos ou um carro blindado

Detonamos 2, 3, 4, 5 policiais por perto

se não houver outro jeito

todo mundo sabe exatamente o que fazer

se ele quiser nos parar


Deite a cabeça em meu ombroè bom poder afaga-la

Vamos brincar de Bonnie e clyde

nosso amor deve ser um artefato

mesmo todo o mundo nos perseguisse

nós não nos importaríamos

porque somos Bonnie e Clyde


Se queimasse o chão sob nossos pés

retornamo-nos do pó

Das montanhas penderíamos para quem nos quer


vivos não nos pegarão, não importa quantos sejam

morte ou a liberdade estará escrito em nossa lapide


Deite a cabeça em meu ombroè bom poder afaga-la

Vamos brincar de Bonnie e clyde

nosso amor deve ser um artefato

bombardear pela vida e abrir cada porta


porque somos Bonnie e Clyde


Deite a cabeça em meu ombroè bom poder afaga-la

Vamos brincar de Bonnie e clyde

nosso amor deve ser um artefato

que explode a cada instante

em nossas lápides

você é Bonnie, eu sou Clyde

Bonnie Und Clyde


Wir sind uns vorher nie begegnet

doch ich hab dich schon lang vermisst

auch wenn ich dich zum ersten Mal hier treff

ich wusste immer wie du aussiehst

mit dir will ich die Pferde stehlen, die uns im Wege sind

ich geh mit dir durch dick und dünn

bis an das Ende dieser Welt


Leg deinen Kopf an meine Schulter

es ist schön ihn da zu spüren

und wir spielen Bonnie und Clyde

komm, wir klauen uns ein Auto

ich fahr dich damit rum

und wir spielen Bonnie und Clyde


Was wir zum Leben brauchen

werden wir uns schon irgendwie holen

wir rauben ein paar Banken aus oder einen Geldtransport

wir schiessen 2, 3, 4, 5 Bullen um

wenn es nicht mehr anders geht

jeder weiss genau, was er da tut

wenn er uns aufhalten will


Leg deinen Kopf an meine Schulter

es ist schön ihn da zu spüren

und wir spielen Bonnie und Clyde

auch wenn uns die ganze Welt verfolgt

wir kümmern uns nicht drum

denn wir sind Bonnie und Clyde


Wenn uns der Boden unter den Füssen brennt

machen wir uns aus dem Staub

in den Bergen hängen wir alle ab, die etwas von uns wollen


lebendig kriegen sie uns nie, egal wieviel es sind

Tod oder Freiheit soll auf unserm Grabstein stehen


Leg deinen Kopf an meine Schulter

es ist schön ihn da zu spüren

und wir spielen Bonnie und Clyde

komm wir bomben uns durch Leben und öffnen jede Tür


denn wir sind Bonnie und Clyde


Leg deinen Kopf an meine Schulter

es ist schön ihn da zu spüren

und wir spielen Bonnie und Clyde

unsere Liebe soll ein Sprengsatz sein

der ständig explodiert

du bist Bonnie, ich bin Clyde

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS