Dido

It Comes And It Goes (tradução)

Dido

Safe Trip Home


Vem e Vai


Alguns dias quero amor

E alguns dias não quero

Às vezes posso senti-lo

E de repente se foi

Alguns dias posso dizer a verdade

E outros não


Apenas uma mudança de humor, o sol se põe

Alguém diz algo muito rápido ou muito cedo

Um toque não feito, um toque feito muito tarde

Exército de palavras não podem conter


Então vai e vem

E eu não tenho controle


Alguns dias penso claramente e outros não

Às vezes posso senti-lo, e às vezes se vai

Alguns dias sou forte

E alguns dias minha pele está machucada e fraca


Chega quando quer

E pega o que precisa

E parte antes de eu saber

É somente um passo a frente, momentos

Que exércitos de palavras não podem conter


Então vai e vem

E não posso tornar isso familiar

E não há nada em casa

E me quebra quando se vai


Alguns dias quero amor

E alguns dias não quero

Às vezes posso senti-lo

E de repente se foi

Alguns dias posso dizer a verdade

E outros não


Apenas uma mudança de humor, o sonho se torna em realidade

Alguém diz algo muito rápido ou muito cedo

Um passo não feito, um feito muito tarde

Exércitos de palavras não podem conter


Então vai e vem

E não posso ter esperança

E não há nada em casa

E me quebra quando vai embora

It Comes And It Goes


Somedays I want love

and somedays I don't

Sometimes I can feel it

and suddenly it's gone

Somedays I can tell you the truth

and somedays I just don't


Only a change of mood, sun goes down

someone says something too quick or too soon

a touch not made, one made too late

Army of words cannot hope to contain


Then it comes and it goes

And I have no control


Somedays I think clear and somedays I won't

Sometimes I can feel it, and sometimes it's gone

Somedays I'm strong

and somedays my skin's broken and thin


It arrives when it feels

and takes what it needs

and it leaves before I get to know

It's only a step away, moments

that armies of words cannot hope to contain


Then it comes and it goes

And I can't make it home

And there's nothing at home

And it breaks me when it goes


Somedays I want love

and somedays I don't

Sometimes I can feel it

and suddenly it's gone

Somedays I can tell you the truth

and somedays I just don't


Only a change of mood, dream comes out

someone says something too quick or too soon

a move not made, one made too late

Armies of words cannot hope to contain


Then it comes and it goes

And I can't seem to hope

and there's nothing at home

and it breaks me when it goes


Compositor: Dido / Jon Brion / Rollo Armstrong

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS